Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were based
Vertaling van "were based" in Duits
Vervoegen
orientierten
fußten
hatten ihren Sitz
Grundlage
stützen sich
gründeten
Others were based solely on the personal preferences of their friends and family.
Andere Ratschläge beruhen jedoch ausschließlich auf den persönlichen Vorlieben ihrer Freunde und Familie.
The decisions were based on the Asturian law regulating pharmacies and pharmaceutical services.
Die Entscheidungen beruhen auf den asturischen Rechtsvorschriften zur Regelung des Apothekenwesens.
Characters in the book were based on people in Keyes's life.
Die Personen in dem Buch basieren auf Menschen in Keyes' Leben.
The proceedings were based on an open agenda with a highly participatory approach.
Das Verfahren basierte auf einer offenen Tagesordnung mit hochgradig partizipativem Ansatz.
His second thoughts were based on the feedback he received from friends.
Seine Zweifel basierten auf dem Feedback, das er von Freunden erhalten hatte.
Many proposals were based on presumptive benefits that needed more concrete evidence.
Viele Vorschläge basierten auf vermeintlichen Vorteilen, die konkretere Beweise benötigten.
She discovered her mistaken views were based on incomplete information.
Sie erkannte, dass ihre falschen Ansichten auf unvollständigen Informationen beruhten.
Her garden-variety friendships were based on mutual interests and shared experiences.
Ihre einfachen Freundschaften basierten auf gemeinsamen Interessen und geteilten Erfahrungen.
Her insights were based on the lessons learned from years of experience.
Ihre Einsichten basierten auf den Lehren, die sie aus jahrelanger Erfahrung gezogen hatte.
Our initial estimates for turnaround time were based on previous experiences.
Unsere anfänglichen Schätzungen für die Bearbeitungszeit basierten auf früheren Erfahrungen.
His findings were based on a potted history of the event's key moments.
Seine Ergebnisse basierten auf einer kurzen Chronik der wichtigsten Ereignisse.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
Ihre weitreichenden Schlussfolgerungen aus der Umfrage basierten auf begrenzten Daten.
Her arguments were based on doctrinal principles that could not be easily ignored.
Ihre Argumente basierten auf Glaubensgrundsätzen, die nicht einfach ignoriert werden konnten.
Synoniemen voor were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3610. Exact: 3610. Verstreken tijd: 165 ms.
