Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with diffusion-open
Examples with "with diffusion-open" and their translation in Duits
Whether thermal insulation with diffusion-open protective sheet or compressed thermal insulation - everything is possible.
Ob Wärmedämmung mit diffusionsoffener Schutzbahn oder komprimierte Wärmedämmung - alles ist möglich.
Processing with abrasive plaster or felting of the walls indoors is carried out using coloured mortar, or, as after-treatment, with diffusion-open colours, i.e.
Das Bearbeiten mit Scheuerputz oder das Filzen der Wände im Innenbereich wird mit gefärbtem Mörtel vorgenommen oder zur Nachbehandlung mit diffusionsoffener Farbe wie z.
However, if sanding and finishing are done later, we recommend that you cover the floor with diffusion-open grey flooring cardboard (400 g/m2).
Aber will man zuwarten, empfehlen wir, den Boden mit einer diffusionsoffenen Abdeckpappe (400 g/m2) abzudecken.
The second advantage: UZIN NC 172 BiTurbo dries very quickly and is ready for covering with diffusion-open floor coverings after already 1 hour.
Der zweite Vorteil: UZIN NC 172 BiTurbo trocknet sehr schnell und ist bereits nach 1 Stunde mit diffusionsoffenen Belägen belegbar.
Andere resultaten
The dry layer of insulation can be covered with diffusion open silicate- or lime-based paints.
Die trockene Dämmschicht kann mit diffusionsoffenen Farben auf Silikat- oder Kalkbasis überstrichen werden.
By meaning of building physics the ventilated facade has the most safety function, with diffusion open heat insulation simply ideal.
Bauphysikalisch ist die hinterlüftete Fassade am sichersten funktionstüchtig, mit diffusionsoffener Wärmedämmung geradezu ideal.
Practical calculation values of the thermal conductivity should not be less then 0.041W/(mK) (statement according to DIN 4108 as well as TGL for PUR-foam without coverage or with diffusion open coverage)
Baupraktische Rechenwerte der Wärmeleitfähigkeit sollten nicht unter 0,041 W/(mK) liegen (Angabe nach DIN 4108 und nach TGL für PUR-Schaum ohne Deckschicht oder mit diffusionsdurchlässiger Beplankung)
The fencing must be heavy and compact and also absorb the sound, which can only happen with a diffusion-open surface.
Der Zaun muss schwer und dicht sein, außerdem muss der Schall möglichst absorbiert werden, was nur durch eine diffusionsoffene Oberfläche möglich ist.
Polyurethane film covered on both sides with non-woven for diffusion-open, outside sealing of
Beidseitig mit Vlies abgedeckte Polyurethan-Folie zur äußeren, dampfdiffusionsoffenen
On the outside, the system impresses with the look of a fair-faced concrete, on the inside, it is optimised for insulation performance with a diffusion-open core insulation This provides a pleasant indoor climate and a compact shell without thermal bridges.
Aussen überzeugt das System mit der Ästhetik eines Sichtbetons, innen ist es mit einer diffusionsoffenen Kerndämmung auf Dämmleistung optimiert. So schafft man ein angenehmes Raumklima und eine kompakte Hülle ohne Wärmebrücken.
With the diffusion-open screed joint system "mould stop" becomes only opening, eliminating and locking the screed joint necessarily.
Mit dem diffusionsoffenen Estrichfugensystem "Schimmelstopp" wird lediglich das Freilegen, Ausräumen und Verschließen der Estrichfuge erforderlich.
WOLFIN M membranes are diffusion open with a value of 13.000.
WOLFIN M Dachfolien sind hoch diffusionsoffen (Wert 13.000).
In addition, the roof insulating system is topside equipped with a new diffusion-open high-tech
Zusätzlich ist das Dachdämmsystem oben mit einer diffusionsoffenen, nahtselbstklebenden Unterdeckbahn (Sd-Wert 0,1 m) kaschiert.
Synoniemen voor with diffusion-open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 158. Exact: 4. Verstreken tijd: 102 ms.
