Einiges ist jedoch zumindest für Deutsche Verhältnisse negativ anzumerken: Das Fenster, wenn man es überhaupt so nennen konnte, war sehr klein und war mit einem zettel versehen, auf dem stand, dass man es nicht öffnen soll.
Thing, however, is negative to note, at least for German conditions: The window, if you could even call it that, was very small and was provided with a note, on which was that you should not open it.
Ein Zettel mit einer Telefonnummer war an den Kühlschrank geklebt.
Er hielt einen Zettel hoch, eine Liste von Zahlen.
Ein Zettel mit Anweisungen half mir, die Adresse leicht zu finden.
A slip of paper with directions helped me find the address easily.
Ein Zettel flatterte zu Boden, als er sein Buch öffnete.
Judy, nimm den zettel und lauf damit zum Daktari.
Judy, I want you to take this note to Daktari.
Ein zettel von Mike.
It's a note from Mike.
Ich versteckte Clarence im Busch und ließ Dad den zettel finden.
That's when I hid Clarence in the bush and left this note for Dad to find.
Sie versuchte, ihm unbemerkt einen Zettel in die Tasche zu stecken.
She tried to slip a note into his pocket without anyone noticing.
Sie gaben heimliche Zettel im Unterricht vor jemandes Nase weiter.
They passed secret notes in class right under the substitute's nose.
Wir haben keine geringste Ahnung, wer diese anonymen Zettel hinterlässt.
We don't have the least idea who keeps leaving these anonymous notes.
Sie haben keine Ahnung, wer den anonymen Zettel vor ihre Tür gelegt hat.
They have no idea who left the anonymous note on their doorstep.
