A proxy is a device that acts as an intermediary between a computer and the Internet.
Proxy Dispositif qui fait office d'intermédiaire entre un ordinateur et Internet.
A proxy's responsibilities stop at decisions related to health care.
Les responsabilités du mandataire se bornent aux décisions relatives aux soins médicaux.
A proxy worker can be used for a wide variety of tasks.
Un worker de proxy peut être utilisé pour de nombreuses tâches.
A proxy war often leads to devastating humanitarian crises for the affected population.
Une guerre par procuration entraîne souvent des crises humanitaires dévastatrices pour la population touchée.
A proxy server acts like a middleman between you and the web.
Un serveur proxy agit comme un intermédiaire entre vous et la toile.
A proxy can only be used for the election specified on the document.
Un mandat de vote ne peut être utilisé que pour l'élection indiquée sur le document.
A proxy should be regarded as a forwarding address for your computer.
Un proxy doit être considéré comme une redirection d'adresse pour votre ordinateur.
A proxy to distribute the load of certain processing tasks.
Un proxy pour distribuer la charge de certaines tâches de traitement.
A proxy fight can be costly and time-consuming for all parties involved.
Une bataille par procuration peut être coûteuse et chronophage pour toutes les parties concernées.
A proxy who is specified in writing can carry out the vote.
A proxy service does not encrypt your connection.
Un service proxy ne chiffre pas votre connexion.
A proxy setting may be blocking access.
Un paramètre proxy peut bloquer l'accès.
A proxy module intercepts traffic between a client and a server.
A cet effet, un module mandataire intercepte le trafic entre un client et un serveur.