Absolute time simplifies how we think about the past and future.
Le temps absolu simplifie notre façon de penser au passé et au futur.
Absolute path of the data file that is merged with the template.
Chemin d'accès absolu au fichier de données fusionné avec le modèle.
Absolute flexibility in terms of lesson scheduling is a huge plus.
Sa flexibilité totale en termes d'horaires de session est un énorme plus.
Absolute safety goes hand in hand with the highest level of comfort.
Une sécurité totale et le plus haut niveau de confort.
Absolute couture discipline is required to assemble these tiny pieces without distorting them.
Une rigueur couturière absolue est nécessaire pour assembler ces pièces minuscules sans les déformer.
Absolute monarchy allowed the king to make laws without facing any organized opposition.
La monarchie absolue permettait au roi de créer des lois sans aucune opposition organisée.
Absolute aloofness requires that one should be aloof from absolutely everything.
La réserve absolue requière que l'on soit détaché absolument de tout.
Absolute targets are needed in order to establish a carbon exchange.
Il faut des cibles absolues afin de créer un marché du carbone.
Absolute monarchy excluded women and peasants from any participation in political power.
La monarchie absolue excluait les femmes et les paysans de toute participation au pouvoir politique.
Absolute privacy, luxury and respect for nature fused together wonderfully.
Intimité absolue, luxe et respect de la nature fusionnent à merveille.
Absolute certitude about all things can only come from the supermind.
La certitude absolue en toutes choses ne peut venir que du supramental.
I do not quite seize what is his conception of the Absolute.
Je ne saisis pas très bien quelle est sa conception de l'Absolu.
So, everybody will say the same thing because it is Absolute.
Ainsi tous montreront la même chose car il s'agit ici d'Absolu.