Adjustments should be made at the end of each accounting period.
Ces ajustements devraient être faits à la fin de chaque période comptable.
Adjustments have been made to increase the base accuracy of all weapons.
Des ajustements ont été faits pour améliorer la précision de toutes les armes.
Adjustments can also be made in-situ without the need for additional equipment.
Les réglages peuvent également être effectués sur place sans équipement supplémentaire.
Adjustments could be made on either side of the call.
Les réglages peuvent être effectués de part et d'autre de l'appel.
Adjustments to formulations and/or recipes are confirmed by qualified personnel.
Les ajustements aux formules ou aux recettes sont confirmés par du personnel qualifié.
Adjustments will be made to the allowable harvest to reflect that.
Des ajustements seront apportés à la capture autorisée pour refléter cela.
Adjustments would ensure profitability for manufacturers and raise market sentiment.
Des ajustements assureraient la rentabilité des fabricants et remonteraient l'humeur du marché.
Adjustments that increase the own funds will be reported as a positive figure.
Tout ajustement augmentant les fonds propres sera considéré comme une valeur positive.
Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
Les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
Adjustments in compensation may be spread over a maximum period of four years.
Les ajustements salariaux peuvent être étalés sur une période maximale de quatre ans.
Adjustments are made in planning on the basis of experience.
Des ajustements sont apportés à la lumière de l'expérience.
Adjustments are required, especially in the last few weeks.
Des ajustements sont nécessaires, surtout au cours des dernières semaines.
Adjustments have also been made to the project to reduce its environmental impact.
Des ajustements ont été apportés au trajet afin de réduire l'impact environnemental.