Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alone
Vertaling van "Alone" in Frans
Alone time at the park is my favorite way to unwind.
Un moment seul au parc est ma façon préférée de me détendre.
A lost boy, Alone in the woods, crying for help.
Un enfant perdu, seul dans les bois, appelant à l'aide.
Wandering around the countryside Alone at night like that is dangerous.
Et te balader toute seule dans la nuit comme ça s'est dangereux.
I eat a lot of takeout at my desk... Alone.
Je mange souvent sur le pouce, au bureau, toute seule.
Alone at midnight, she whispered his name with a broken heart.
Seule à minuit, elle murmurait son nom avec un cœur brisé.
Alone in his room, he burned with desire for a different life.
Seul dans sa chambre, il brûlait de désir pour une vie différente.
Alone with her thoughts for years, she lingered on the brink of madness.
Seule avec ses pensées pendant des années, elle demeura au bord de la folie.
Alone in her room, she turned off the lights to feel the music.
Seule dans sa chambre, elle a éteint la lumière pour sentir la musique.
Alone against everyone, the lawyer sells his life dearly during the trial.
Seul contre tous, l'avocat vend chèrement sa peau durant le procès.
Alone, shaking and starving, he now knows he's stranded on an unknown island.
Seul, tremblant et affamé, il se sait désormais abandonné sur une île inconnue.
Alone, he took care of the plot they had fashioned.
Seul, il prenait soin de ce coin qu'ils avaient façonné.
Alone, without the balance of our family to reassure him.
Seul, sans l'équilibre de notre famille, pour le rassurer.
Alone in this beautiful room, I went into deep meditation.
Seul dans cette belle salle, je suis entré en profonde méditation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave alone v.
laisser tranquille
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
faire cavalier seul
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
encore moins · à plus forte raison
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
seul le temps le dira
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
ensemble mais seuls
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
éternellement seul
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Dieu seul sait
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
de nom seulement · en titre seulement
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
laisser les choses telles quelles
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
ne pas y toucher · laisser les choses telles quelles
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
laisser les choses comme elles sont
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
laisser les choses en l'état
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
il ne faut pas se fier aux apparences
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
laisser les choses telles quelles
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
tout seul · seul au monde
"She felt all alone in the big city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stand-alone
+10k
be alone
+10k
all alone
+10k
left alone
+10k
live alone
+10k
let alone
+10k
leave me alone
+10k
Resultaten: 248162. Exact: 248162. Verstreken tijd: 160 ms.
