Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Amendment will align
Examples with "Amendment will align" and their translation in Frans
For walk-in panels and walk-in door assemblies manufactured on or after June 5, 2017, the Amendment will align the Canada's MEPS, test procedures and labelling with those of the United States.
Pour les panneaux de chambre froide et les assemblages de porte de chambre froide fabriqués à partir du 5 juin 2017, la modification harmonisera les NMRE, les méthodes d'essai du Canada et l'étiquetage avec ceux des États-Unis.
For products manufactured on or after January 1, 2017, the Amendment will align Canada's MEPS and test procedures with those applied in the United States on that date.
Pour les produits fabriqués à partir du 1er janvier 2017, la modification harmonisera les NMRE et les méthodes d'essai du Canada avec celles en application dès le même jour aux États-Unis.
This amendment will align with the design of the new measures for politically exposed domestic persons and heads of international organizations.
Cette modification s'harmonisera avec l'élaboration des nouvelles mesures visant les nationaux politiquement vulnérables et les dirigeants d'organisations internationales.
Firstly, the proposed amendment will align the Rules with the ATSSCA by redefining the term "Registrar."
La première modification proposée harmonisera les Règles à la LSCATA en modifiant la définition du terme « registraire ».
Andere resultaten
The proposed amendments will align the safety requirements for magnetic toys between Canada and the United States.
Les modifications proposées harmoniseront les exigences relatives à la sécurité pour les jouets magnétiques entre le Canada et les États-Unis.
The amendments will align more and bring YESAA into where we were at the conclusion of the five-year review.
Les modifications harmoniseront davantage la LEESY et l'amèneront à se rapprocher de la conclusion de l'examen quinquennal.
These planned amendments will align emission standards with those of the U.S. and set stringent emissions limits for nitrogen oxides, hydrocarbons and carbon monoxide.
Les modifications prévues harmoniseront les normes d'émission avec celles des États-Unis et fixeront des limites d'émission sévères pour les oxydes d'azote, les hydrocarbures et le monoxyde de carbone.
Rationale The amendments will align the Regulations with the carry forward measures in the Act, improve clarity for RDSP beneficiaries and financial institutions, and ensure that the carry forward measures continue to operate as intended.
Les modifications harmoniseront les dispositions du Règlement aux dispositions sur les mesures de report de la Loi, clarifieront les dispositions pour les bénéficiaires et les institutions financières et garantiront que les mesures de report continueront de fonctionner comme prévu.
Domestic and international coordination and cooperation: The amendments will align Health Canada's safety requirements and tests for magnetic toys with those set out in law in the United States and the European Union.
Coordination et coopération à l'échelle nationale et internationale : Les modifications permettront d'harmoniser les exigences et les essais de sécurité de Santé Canada en ce qui a trait aux jouets magnétiques avec ceux qui sont prévus par la loi aux États-Unis et dans l'Union européenne.
Since the Amendments will align Canadian emission standards for SSI engines with the standards in force in the U.S., some exchange of compliance verification and testing information between the governments of Canada and the U.S. is expected.
Étant donné que les modifications feront correspondre les normes d'émissions du Canada s'appliquant aux PMAC avec celles en vigueur aux États-Unis, on prévoit un certain échange de renseignements en matière d'essais et de vérification de la conformité entre les gouvernements du Canada et des États-Unis.
These amendments will align the Canadian rules more closely with Canada's tax treaties and the domestic rules of various OECD (Organisation for Economic Development) countries including the United States.
Ces modifications rendront les règles canadiennes davantage conformes à celles des conventions fiscales du Canada et des règles fiscales internes de différents pays de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), y compris les États-Unis.
The amendments will align the COHSR, AOHSR, MOHSR, OTOSHR, OGOSHR and SHCRR with the Code, thereby avoiding inconsistencies between the Code and the regulations.
Ces modifications permettront d'harmoniser le RCSST, le RSSTA, le RSSTMM, le RSSTT, le RSSTPG et le RCSSR avec le Code et ainsi d'éviter des incohérences entre ce dernier et les règlements.
Housekeeping amendments will align the act with Canada's obligation as a signatory to the 1994 agreement on the implementation of article 7 of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Des modifications d'ordre administratif rendront la loi conforme aux obligations du Canada à titre de signataire de l'entente de 1994 sur la mise en oeuvre de l'article 7 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
Synoniemen voor Amendment will align in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7645. Exact: 4. Verstreken tijd: 318 ms.
