Examples with "Are... are we supposed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What are we supposed to do... wait for the transaction to go down and pick everyone up on their way out? Jay, if these are smart guys, they're coming out with force.
Ça peut souffler le quartier si on ouvre le feu. On est censé faire quoi, attendre la fin de la transaction et arrêter ceux qui sortent ? Jay, s'ils sont malins, ils sortiront avec force. On sera désarmé.
Let's be honest: professional makeup brushes are expensive and if you do not take proper care of them, you end up throwing your money out the window... But how are we supposed to take care of those precious tools?
Soyons honnêtes, les pinceaux professionnels de maquillage coûtent cher et si nous n'en prenons pas soin, c'est comme si nous jetions notre argent par la fenêtre... Mais comment devons-nous prendre soin de ces précieux outils?
We will know that governments are ready to seize opportunities that arise, the day they will be as attentive to opportunities this type of decision offers, as we are to the defensive discussions on topics such as "Uberization" or the supposed risks of artificial intelligence...
Nous saurons que la France est réellement prête à saisir les opportunités qui se présentent le jour où nous serons collectivement aussi attentifs aux opportunités qu'offre ce type de décisions qu'aux fantasmes de l' nier les progrès réalisés, il reste donc du chemin à parcourir.
We are protesting because we feel government and Raising Malawi have not been fair... earlier agreements about how much they were supposed to pay us have been scrapped and now we are being told the land does not belong to us.
Nous protestons parce que nous pensons que le gouvernement, ainsi que Raising Malawi n'ont pas été justes dans leur compensation pour avoir été délocalisé, et aujourd'hui on nous dit que la terre n'a jamais été à nous.
All are running: water, electricity, airport... Our government is one that has done the most for public works and infrastructure, we are supposed to receive 3 to 5 years 3 million tourists.
Tous sont en cours d'exécution: eau, électricité, aéroport... Notre gouvernement est celui qui a le plus œuvré pour les travaux publics et d'infrastructure, nous sommes supposés recevoir d'ici 3 à 5 ans 3 millions de touristes.
As usual, we are faced with a problem that should not exist, since honesty and transparency are supposed to prevail on the management of the Public Thing and the problem would have been solved... one would need an Italian Miracle!
Comme d'habitude, nous sommes en face d'un problème qui n'aurait pas dû exister, puisqu'il aurait suffit que l'honnêteté et la transparence prévalent sur la gestion de la Chose Publique et le problème aurait été résolu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.