Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bad
Vertaling van "Bad" in Frans
Bad service at the checkout creates long lines and annoys customers in a hurry.
Le mauvais service en caisse crée de longues files d'attente et agace les clients pressés.
Bad taste was responsible for the rejection of half of them.
Le mauvais goût est responsable du rejet de la moitié d'entre eux.
Bad guy fell in love with the girl whose identity he stole.
Le méchant tombe amoureux de la fille dont il vole l'identité.
Bad news can sometimes bring people closer instead of driving them apart.
Une mauvaise nouvelle peut parfois rapprocher les gens au lieu de les séparer.
Bad press coverage rained on the parade of the charity's big fundraising event.
La mauvaise couverture médiatique a gâché la fête du grand événement caritatif.
Bad manners are no longer tolerated during meetings with important clients.
On ne tolère plus les mauvaises manières pendant les réunions avec les clients importants.
Bad news travels fast, which is why everyone already knows about their breakup.
Les mauvaises nouvelles vont vite, c'est pourquoi tout le monde connaît déjà leur rupture.
Bad news from the doctor cast a shadow over their holiday plans.
Les mauvaises nouvelles du médecin ont gâché leurs projets de vacances.
Bad company often ends up leading even the most vulnerable teenagers astray.
Les mauvaises fréquentations finissent souvent par corrompre les adolescents les plus fragiles.
Bad vibes spread through the crowd when the concert kept getting delayed.
Une mauvaise ambiance s'est répandue dans la foule lorsque le concert était sans cesse retardé.
Bad nutrition affects the health of their liver and digestive organs.
Une mauvaise nutrition affecte la santé du foie et des organes digestifs.
Bad business often stems from poor communication between partners and management.
De mauvaises affaires proviennent souvent d'une mauvaise communication entre partenaires et direction.
Bad attitudes will only push people away and increase your negative feelings.
Les mauvaises attitudes font fuir les gens et alimentent vos sentiments négatifs.
Uitdrukkingen met Bad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! not bad adj.
pas mal · correct
"The movie was not bad at all."
! bad hair day n.
mauvaise journée capillaire
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
mauvaise réputation
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
faire une mauvaise affaire
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
avoir mauvaise réputation
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
en mauvaise forme
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
avoir de mauvaises fréquentations
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! not so bad adj.
pas si mauvais · pas mal
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! off to a bad start adv.
mal commencé · parti du mauvais pied
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
en mauvais termes
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
période de malchance
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad apple n.
brebis galeuse
"One bad apple can spoil the whole team's dynamics."
! bad break n.
coup dur · malchance
"Losing his job was a bad break for him."
! bad chemistry n.
mauvaise alchimie
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
bad form n.
mauvais ton · impolitesse
"Talking loudly in the library is bad form."
! bad lot n.
mauvais sujet
"He is a bad lot and always in trouble."
! bad off adj.
mal en point
"She was bad off after the accident."
! bad taste in one's mouth n.
goût amer · mauvaise impression
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad trip n.
mauvaise expérience
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! from bad to worse adv.
de mal en pis · de pire en pire
"The weather went from bad to worse during the trip."
Synoniemen voor Bad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254679. Exact: 254679. Verstreken tijd: 275 ms.
