Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Bringing
Vertaling van "Bringing" in Frans
Bringing back the extinct species was once dismissed as an impossible dream.
Faire revenir l'espèce disparue était autrefois considéré comme un rêve impossible.
Bringing a unique perspective to the team can spark innovation.
Apporter un point de vue unique à l'équipe peut stimuler l'innovation.
Bringing donations to the shelter is a great way to help.
Faire des dons au refuge est un excellent moyen d'aider.
Bringing your childhood problems into this argument just muddles the issue further.
Parler de tes problèmes d'enfance dans cette dispute embrouille encore plus la question.
Bringing personal issues into this discussion will only muddy the waters further.
Mêler des problèmes personnels à cette discussion ne fera que brouiller davantage les cartes.
Bringing flowers to your mother on her birthday will make her day.
Apporter des fleurs à ta mère pour son anniversaire lui fera plaisir.
Bringing this up again after the contract has been signed would be pointless.
Revenir sur ce sujet après la signature du contrat serait une action inutile.
Bringing personal grudges into the project discussion only poisoned the atmosphere further.
Mêler leurs rancunes personnelles à la réunion de projet a encore empoisonné l'atmosphère.
Bringing the equipment to the event was my responsibility yesterday.
Hier, j'étais chargé d'apporter l'équipement à l'événement.
Bringing a reliable nautical chart is essential for safe maritime travel.
Emporter une carte marine fiable est essentiel pour une navigation maritime sûre.
Bringing my favorite book to the club always sparks great conversations.
Apporter mon livre préféré au club suscite toujours de grandes conversations.
Bringing the new branches under the central office has made day-to-day management easier.
Le rattachement des nouvelles agences à la direction centrale a simplifié la gestion quotidienne.
Bringing politics into this friendly chat is totally out of left field here.
Amener la politique dans cette conversation amicale est totalement hors de propos ici.
Uitdrukkingen met Bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring in v.
rentrer · faire entrer
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
emmener · amener
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
faire tomber · abattre
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
provoquer · causer
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
amener · faire venir
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
rappeler · évoquer
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
remonter · faire remonter
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
mentionner · aborder
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
venir désarmé
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
nouer la gorge à quelqu'un
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
provoquer · engendrer
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
convaincre
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
aligner · uniformiser
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
révéler · divulguer
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
mettre en conformité avec
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
faire ressortir · mettre en valeur
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor Bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bringing together
+10k
bringing about
+10k
bringing back
+10k
bringing out
+10k
bringing down
+10k
bringing in
+10k
bringing forward
+10k
Resultaten: 132730. Exact: 132730. Verstreken tijd: 228 ms.
