Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Emporter
Vertaling van "Emporter" in Engels
Vervoegen
Emporter cette image de toi et moi dans ma captivité.
I wanted to take the image of you with me into my captivity.
Emporter également selon la saison de quoi vous couvrir lorsque le soir arrive un peu de fraîcheur.
Depending on the season, also take something to cover up when it gets a bit cold in the evening.
Emporter ses accessoires n'aura jamais été aussi facile !
Carry on your accessories has never been so easy!
Emporter un savon solide règle ce problème en un clin d'oeil.
Carrying a solid soap solves this problem in the blink of an eye.
Emporter le petit-déjeuner pour les départs anticipés.
Take away breakfast for early check-outs.
Emporter, non ? - et la traite des êtres humains.
Take away, right? - ...and human trafficking.
Emporter en voyage pour vous habituer à un nouvel horaire.
Take on a trip to get used to a new schedule.
Emporter par exemple quelques arrêts en métro.
Take for example a few stops away on the metro.
Emporter le produit chimique et son récipient.
Take the chemical and its container with you.
Emporter une monture éqautoriale n'est pas toujours possible.
Carrying an equatorial mount is not always possible.
Emporter la face détachable avec vous lorsque vous sortez du véhicule.
Take the detachable front with you when you leave the car.
Emporter l'ensemble de ses déchets avec soi, et les recycler autant que possible.
Take your litter with you and recycle any material that can be.
Emporter des lingettes désinfectantes et un gel hydroalcoolique peut être aussi une bonne idée.
Carrying disinfectant wipes and a hydroalcoholic gel can also be a good idea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Emporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sur place ou à emporter ? exp.
For here or to go?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
se laisser emporter v.
be carried away
"Le nageur s'est laissé emporter par le courant de la rivière."
emporter le morceau v.
win it all · come out on top
"L'équipe locale a emporté le morceau lors du tournoi régional."
se laisser emporter par v.
get carried away
"Il s'est laissé emporter par la colère et a dit des choses qu'il regrette."
emporter dans sa tombe v.
take to the grave
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
emporter la décision v.
carry the decision
"Son argument a emporté la décision du jury."
emporter son secret dans la tombe v.
take one's secret to the grave
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
emporter dans la tombe v.
take to the grave
"Elle a emporté dans la tombe l'identité du véritable père."
emporter à la pointe de l'épée v.
take by force · capture by force
"Les soldats ont emporté la ville à la pointe de l'épée."
à consommer sur place ou à emporter ? exp.
For here or to go?
"« À consommer sur place ou à emporter ? » demande la serveuse du café."
café à emporter n.
to-go coffee · takeout coffee
"Je prends un café à emporter avant de partir au travail."
déjeuner à emporter n.
takeout lunch · lunch to go
"Il a commandé un déjeuner à emporter au restaurant du coin."
magasin de plats à emporter n.
takeout restaurant
"Le magasin de plats à emporter propose des sushis frais tous les jours."
nourriture à emporter n.
takeout · takeout food
"J'ai commandé de la nourriture à emporter pour le dîner ce soir."
pour emporter adv.
to go · for takeout
"Je vais commander un sandwich pour emporter."
repas à emporter n.
takeout · takeout meal
"Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois."
restaurant à emporter n.
takeout restaurant
"Le restaurant à emporter du quartier propose des pizzas et des sandwichs."
sac à emporter n.
shopping bag
"Le client a mis ses courses dans le sac à emporter."
sur place ou à emporter adv.
for here or to go
"Ce restaurant sert ses plats sur place ou à emporter."
tasse à emporter n.
to-go cup · takeout cup
"Je prends mon café dans une tasse à emporter pour aller au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Emporter in het Frans
Suggesties
emporter sur
+10k
plats à emporter
+10k
se laisser emporter
6590
vente à emporter
4870
repas à emporter
4510
à emporter
+10k
pour emporter
+10k
Resultaten: 21157. Exact: 21157. Verstreken tijd: 103 ms.
