Download for Windows Premium
Publiciteit
Apporter
Apporter un peu de bonheur aux gens est ce qui anime mon activité.
To bring some happiness to you is the sense of my activity.
Apporter le bonheur aux jeunes est l'une des principales missions.
To bring happiness to the young people is one of the main missions.
Apporter aux avocats menacés une assistance juridique, morale et matérielle.
To provide justice, moral and material assistance to threatened lawyers.
Apporter une source de destruction "infinie" de ressources et d'objets.
To provide an "infinite" source of destruction for resources and items.
Apporter un changement significatif nécessite un effort collectif de toute la communauté.
Making a difference requires a collective effort from everyone in the community.
Apporter ces petits changements de mode de vie sera bénéfique à long terme.
Making these small lifestyle changes will pay off over time.
Apporter un point de vue unique à l'équipe peut stimuler l'innovation.
Bringing a unique perspective to the team can spark innovation.
Apporter des fleurs à ta mère pour son anniversaire lui fera plaisir.
Bringing flowers to your mother on her birthday will make her day.
Apporter mon livre préféré au club suscite toujours de grandes conversations.
Bringing my favorite book to the club always sparks great conversations.
Apporter une chaise supplémentaire aiderait à accueillir les invités inattendus.
Bringing an extra chair would help accommodate the unexpected guests.
Apporter un matelas de sol est essentiel pour une aventure en plein air confortable.
Bringing a sleeping pad is essential for a comfortable outdoor adventure.
Apporter un repas à un voisin endeuillé constitue un geste de soutien précieux.
Bringing a meal to a grieving neighbor is a precious act of support.
Apporter son dessert préféré était une délicate attention pour son anniversaire.
Bringing her favorite dessert was a thoughtful gesture for her birthday.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Apporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

apporter de l'eau à son moulin v.
bolster one's case
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
add fuel to the fire
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
contribute
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
hand on a silver platter
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
bring to the table
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
give ammunition to
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
lend credibility · give credibility
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
do one's part · make a contribution
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
lend a hand · offer support
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
lend one's support
"Les experts vont apporter leur concours à cette importante mission."
apporter son écot v.
chip in · contribute one's share
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
shed light · clarify
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
bring along
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
help · assist
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
bring light · shed light
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
bring oranges · carry oranges
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
bring your own meal
"Les employés peuvent apporter leur repas pour déjeuner au bureau."
apporter au monde v.
give birth
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
add value · bring value
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
bring benefits · yield profits
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."

Synoniemen voor Apporter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 267295. Exact: 267295. Verstreken tijd: 223 ms.