La CMDT leur vend le coton à un prix préférentiel.
The CMDT sells them the cotton at a preferential price.
D'autres cadres supérieurs de la CMDT sont également poursuivis .
Proceedings will also be brought against other senior officials of the CMDT.
Un intérêt particulier était porté à la privatisation de la CMDT.
The privatization of the CMDT was particularly important.
La CMDT approvisionne les producteurs en intrants agricoles.
The CMDT supplies producers with agricultural inputs.
La situation financière très difficile de la CMDT a elle aussi rallongé les délais.
The CMDT's extremely difficult financial situation has also meant delays.
La CMDT a amorcé des ateliers et des études afin d'identifier ces crises.
The CMDT initiated workshops and studies to identify these crises.
Une réorganisation de la CMDT était envisagée dans le cadre des réformes institutionnelles prévues.
The planned institutional reforms included a possible reorganization of the CMDT.
Les efforts en vue de privatiser la CMDT s'étaient poursuivis pendant les dix dernières années.
Efforts to privatize CMDT had been ongoing for the past ten years.
C'est autour de la CMDT qu'est organisée la vie sociale et les infrastructures.
It is around the CMDT that social life and infrastructures are organized.
restructuration de la CMDT et recentrage de ses activités sur le secteur cotonnier
Restructuring of CMDT and refocusing its activities on cotton operations
La CMDT est soumise au régime fiscal de droit commun, et notamment à l'impôt sur les résultats.
The CMDT is subject to the ordinary-law fiscal regime and particularly to the tax on performance.
Sur le plan industriel, la CMDT dispose de
At the industry level, the CMDT has available the following
Privatisation de 4 filiales de la CMDT avec la participation des producteurs et des travailleurs au capital
Privatize four CMDT subsidiaries, with producer and worker participation in the capital