Calm your jets and give her a minute to explain what happened.
Du calme, laisse-lui une minute pour expliquer ce qui s'est passé.
Calm was quickly restored in the classroom thanks to the teacher's firm intervention.
Le calme a pu revenir rapidement dans la classe grâce à l'intervention ferme du professeur.
Calm, thoughtful deliberation requires that everyone genuinely listen to the arguments of the other members.
Une délibération sereine exige que chacun écoute réellement les arguments des autres membres.
Calm branch's defy the playful exuberance of colors from refraction.
Des brindilles sereins défient l'exubérance ludique des couleurs de la réfraction.
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Le calme est revenu quand ils ont réussi à maîtriser les manifestations étudiantes.
Calm under pressure, anxious at home, he's a walking contradiction of personalities.
Calme sous pression, anxieux à la maison, c'est une contradiction ambulante de personnalités.
Calm and observant, she listens to conversations without ever cutting people off.
Calme et observatrice, elle écoute les conversations sans jamais interrompre les autres.
Calm, windless weather lay over the countryside; not a single breeze stirred the wheat.
Une atmosphère calme régnait sur la campagne, aucune brise ne faisait bouger les blés.
Calm and pleasant, the two bedrooms overlook a tree-lined courtyard.
Calmes et agréables, les deux chambres donnent sur une cour arborée.
Calm absolute, great views, tastefully decorated interior and clean.
Calme absolu, vue magnifique, intérieur décoré avec goût et propre.
Calm returned late in the afternoon but the tension remained high.
Le calme est revenu tard dans l'après-midi mais la tension restait vive.
Calm, secluded area, in attractive well kept garden setting.
Calme, endroit isolé, dans le joli décor de jardin bien entretenu.
Calm and serenity guaranteed after your day of exploring the region.
Calme et sérénité garantis après votre journée de découvertes de la région.