Vertaling van "Code" of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is it the "code" of our civilization, inscribed in our DNA, as some say?
Celle-ci est-elle le "code" de notre civilisation, inscrit dans nos chromosomes, comme le disent certains?
4.12 The Committee thus stresses the vital need for a "code" of digital user rights (in the sense of a set of binding rules), which should be negotiated with civil society representatives.
4.12 Le CESE rappelle dans ce contexte le besoin fondamental d'un "code" (dans le sens d'un ensemble de règles contraignantes) des droits de l'utilisateur du numérique, qui devrait être négocié avec les représentants de la société civile.
But shortly thereafter, resenting the rules and the "code" of the old criminal underworld, he decided to form his own criminal outfit called the Banda della Comasina, which soon grew to become the most powerful and ferocious gang in Milan during those years.
Cependant, les règles et le « code » de cette vieille organisation criminelle lui répugnent et il décide de monter son propre réseau criminel, la Banda della Comasina, qui devient très vite la bande la plus puissante et féroce de Milan pendant ces années.
The text itself is not a "code" of laws of the Sultanate of Banten, but the writing down of customary law in force at that time.
Ce n'est pas, proprement dit, un code de lois du sultanat de Bantěn, mais plutôt la mise par écrit du droit coutumier en vigueur à cette époque.
Scientists from EPFL and the University of Geneva have discovered a "code" of architect genes that are expressed in specific combinations during the development of hands and fingers.
Des scientifiques de l'EPFL et de l'Université de Genève ont découvert un «code» des gènes architectes qui s'expriment dans des combinaisons spécifiques pendant le développement des mains et des doigts.
Our goal is to invest over $15k per month to help "Crack the Code" of social media and then report those results to you so you don't have to do the dirty work!
Notre objectif est d'investir 15k€ par mois pour aider à "craquer le code" du social media pour ensuite vous proposer les résultats trouvés et ainsi vous éviter le sale travail !
That is why we firmly decided to adhere to the "Ethical Code" of Confindustria Ceramica, which encourages companies to indicate in a clear and precise way the country of origin of their products.
C'est la raison pour laquelle nous avons adhéré avec conviction au «Code Éthique» de l'association Confidustria Ceramica qui nous engage à communiquer clairement l'origine de nos produits.
The CVC or "Card Verification Code" of your credit card consists of 3 digits and is printed on the back of your card.
Le CVC (ou « Card Verification Code ») de votre carte de crédit est composé de 3 chiffres et se trouve au verso de votre carte.
The term "Code" of Hammurabi is a modern one, so named after the 19th-century "Code Napoleon."
Le terme «Code» de Hammurabi est un terme moderne, ainsi baptisé du Code Napoléon du XIXe siècle.
The proposal to replace references to the "BC Code" of the International Maritime Organization (IMO) with references to the IMO "IMSBC Code" was adopted (see annex I).
La proposition de remplacer les références au "Recueil BC" par des références au "Code IMSBC" de l'Organisation maritime internationale (OMI) a été adoptée (voir annexe I).
Law No. 40/2005/QH11 "On Maritime Code" of June 2005