Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, Civil Code
Examples with "Code, Civil Code" and their translation in Frans
At the same time, a number of legislative instruments (Labour Code, Civil Code) provide for compensation of material losses in certain instances.
Parallèlement, un certain nombre d'instruments législatifs (le Code du travail, le Code civil) prévoient l'indemnisation de pertes matérielles dans certains cas.
This has initiated a change of attitude, in that men can also share and shoulder their responsibilities as fathers for the care of their children; Act No. 19.250 of 30 September 1993 amending the Labour Code, Civil Code and other legislation.
Loi No 19.250 du 30 septembre 1993 portant modification du Code du travail, du Code civil et d'autres textes législatifs.
This initiative was justified at the time due to the weak general legal framework as the Penal Code, Civil Code and Law against Domestic Violence (LADV) and others, had not yet been adopted.
Cette initiative se justifiait à l'époque par la faiblesse du cadre juridique général, le Code pénal, le Code civil et la Loi réprimant la violence domestique et d'autres lois n'ayant pas encore été adoptés.
Labour Code, Civil Code, Penal
Code du travail Code du travail Article 18
The data required to fulfil our legal obligations are retained in accordance with applicable legal provisions (including but not limited to the Commercial Code, Civil Code and Consumer Code).
Les données nécessaires au respect d'une obligation légale sont conservées conformément aux dispositions en vigueur (notamment mais non exclusivement celles prévues par le code de commerce, le code civil et le code de la consommation).
Beyond the end of the commercial relationship with the customer, some data may be archived in accordance with the applicable provisions (including, but not limited to, those of the French Commercial Code, Civil Code and Consumer Code).
Au-delà de la durée de la relation commerciale avec le client, certaines données sont susceptibles d'être archivées conformément aux dispositions en vigueur (notamment mais non exclusivement celles prévues par le code de commerce, le code civil et le code de la consommation)
Therefore, penalties in infringement of copyright are included in the Penal code, Civil Procedures Code, Civil Code and Custom legislation.
En conséquence, le Code pénal, le Code de procédure civile, le Code civil et la législation douanière prévoient des sanctions en cas d'atteinte au droit d'auteur.
All other laws including the Penal Code, Civil Code, Labor Law, and the Civil Servants Law have the principle of no-discrimination principle.
Toutes les autres lois, dont le Code pénal, le Code civil, la loi sur le travail et la loi sur les fonctionnaires incluent le principe de non-discrimination.
If no explicit positive response is received from the Customer, the data will be archived in accordance with any applicable provisions, in particular those of the French Commercial Code, Civil Code and Consumer Code.
En l'absence de réponse positive et explicite du Client, les données sont archivées le cas échéant, conformément aux dispositions en vigueur, et notamment celles prévues par le code de commerce, le code civil et le code de la consommation.
The enjoyment of human rights is also governed by the Family Code, Civil Code, Code of Civil Procedure, Criminal Code, Labour Code and other Azerbaijani legislation.
L'exercice des droits de l'homme est de plus régi par des dispositions du Code de la famille, du Code civil, du Code de procédure civile, du Code pénal, du Code du travail et d'autres textes législatifs.
Labour Code, Civil Code, Criminal Code and Maritime Code
Code du travail, Code civil, Code pénal, Code maritime
The adoption of the Act will require amendments to existing legislation (the Code on Marriage and the Family, the Labour Code, Civil Code, Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Housing Code, and so on).
L'adoption de la loi nécessite la modification de lois en vigueur (Code du mariage et de la famille, Code du travail, Code civil, Code pénal, Code de procédure pénale, Code du logement, etc.).
The legislative rights and interests of women are protected under the Kyrgyz Republic's Constitution, Labour Code, Marriage and Family Code, Civil Code, Penal Code and other national normative legal acts.
Les droits et les intérêts des femmes sont protégés par la Constitution de la République kirghize, le Code du travail, le Code du mariage et de la famille, le Code civil, le Code pénal et d'autres instruments juridiques.
Synoniemen voor Code, Civil Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20388. Exact: 19. Verstreken tijd: 710 ms.
