Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, by
Vertaling van "Code, by" in Frans
Code, en
Code en
Code, par
Code de
21(1) of the Code, by aiding or abetting in the sale of narcotics?
21(1) du Code, en aidant ou en encourageant à vendre des stupéfiants?
The Commission considers that there are alternative means to further the objectives of the Code, by providing customers with additional information related to device subsidies, which would allow WSPs to retain a greater degree of flexibility.
Le Conseil estime qu'il existe d'autres moyens pour favoriser l'atteinte des objectifs du Code, en fournissant aux clients des renseignements additionnels liés à la subvention d'un appareil, ce qui permettrait aux FSSF de conserver une flexibilité accrue.
Education institutions can go a long way toward promoting a harassment-free environment for students with disabilities, and other individuals protected by the Code, by having a clear, comprehensive anti-harassment policy in place.
Les établissements d'enseignement peuvent grandement aider à favoriser un milieu exempt de harcèlement pour les élèves handicapés et autres personnes protégées par le Code en adoptant une politique claire et exhaustive de lutte contre le harcèlement.
Individuals will have access to information about these procedures through ING Bank's Privacy Code, by contacting our Bank Associates or by writing to the Privacy Office.
Les personnes habilitées pourront obtenir des renseignements sur ces procédures dans le présent code en communiquant avec l'un des associés de la Banque ING ou en présentant une demande par écrit au responsable de la protection des renseignements personnels.
Customs value of goods determined by the declarant or customs representative acting for and on behalf of the declarant, and in cases stipulated by this Code, by the customs authorities.
La valeur en douane des marchandises est déterminée par le déclarant ou par le représentant en douane agissant pour le compte et au nom du déclarant et, dans les cas prévus par le présent Code, par les autorités douanières.
Article 11 stipulates that family rights are protected by the court in accordance with the rules of civil procedure and, where provided for by the Code, by tutorship and guardianship agencies or other government bodies.
L'article 11 dispose que la protection des droits familiaux est assurée par les tribunaux en vertu des règles de la procédure civile et, dans les cas prévus par le présent Code, par des organes de tutelle et de curatelle ou par d'autres organismes publics.
Section 98 of the Code, by maintaining the legal validity of the employer-employee relationship when, as the result of a strike, the employee ceases to work, divests an employer of the right to dismiss an employee solely for that reason.
L'article 98 du code, en maintenant en vigueur la relation juridique employeur-salarié lorsque ce dernier, par suite d'une grève, cesse de travailler, enlève à un employeur le droit de congédier un salarié pour cette seule et unique raison.
if the application is made under subsection 527(7) of the Code, by the written consent of the prisoner or of the person in the custody of a peace officer to the order proposed
si la demande est faite aux termes du paragraphe 527(7) du Code, le consentement écrit, à l'ordonnance projetée, du prisonnier ou de la personne sous la garde d'un agent de la paix
Failure to notify those bodies after learning of the commission of a legally punishable offence is sanctioned, under article 206 of the Penal Code, by a penalty of up to three years' imprisonment.
These provisions are supplemented by articles 195 to 201 of the Penal Code, by which racial and religious discrimination or attacks on freedom of worship are punishable offences.
Ces dispositions sont complétées par les articles 195 à 201 du code pénal qui répriment les discriminations raciales, religieuses ou les atteintes à la liberté de culte.
In fact, this government has increased the workload on many of the provincial court judges by downloading on the system, by changes to the Criminal Code, by proposed changes involving things like preliminary inquiries.
En réalité, le gouvernement a alourdi la charge de travail de beaucoup de juges des cours provinciales en leur refilant de nouvelles fonctions, en modifiant le Code criminel et en proposant des changements comportant certains éléments comme les enquêtes préliminaires.
The Criminal Code, by means of the offence of perversion of the course of justice penalizes judges and judicial or public officials for denying or delaying the administration of justice
Le Code pénal, en prévoyant le délit de forfaiture, sanctionne les juges et les fonctionnaires de justice ou publics qui se récusent ou tardent à administrer la justice.
Under the Civil Code, by contrast, there is no entitlement to spousal support for unmarried cohabitants.
Par contre, en vertu du Code civil, il n'y a aucun droit aux aliments pour les époux de fait.
Synoniemen voor Code, by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 495 ms.
