Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code accords the
Examples with "Code accords the" and their translation in Frans
The Code accords the right to be free from discrimination in employment.
Le Code confère le droit de ne pas être victime de discrimination dans son emploi.
This Code accords the rights of the child an important place and provides sufficient guarantees in various areas, such as child support, custody and filiation.
Ce code accorde aux droits de l'enfant une place importante et prévoit des garanties suffisantes dans différents domaines tels que la pension alimentaire, la garde et la filiation.
Article 4 of the Juvenile Code states: "This Code accords the legal means for ensuring responsible parenthood and protects maternity in order to secure the comprehensive protection of children".
De son côté, le code des mineurs dispose à l'article 4 : "Le présent code accorde les moyens juridiques de garantir une paternité responsable et protège la maternité pour assurer la protection intégrale du mineur."
Article 6 of the Personal Status Code accords the mother the same right of guardianship as regards granting a minor permission to marry.
L'article 6 du CSP octroie à la mère le même droit qu'au tuteur quant à l'autorisation nécessaire pour le mariage d'un enfant mineur.
Andere resultaten
The draft Children Code will accord the Commission institutional and functional autonomy.
Le projet de code de l'enfance conférera à la Commission une autonomie institutionnelle et fonctionnelle.
To enable the upbringing of the child with his/her biological parents, the Family Code accords to the courts a very important role.
Afin de permettre que l'enfant soit élevé par ses parents biologiques, le Code de la famille accorde aux tribunaux un rôle très important.
The Family Code accords to women the same rights as men with respect to the management of common property.
Le Code de la famille garantit aux femmes des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne la gestion du patrimoine commun.
The above articles of the Penal Enforcement Code accord to convicted persons the right to have unimpeded access to the assistance of any lawyer.
The section of the Civil Code on family law accords the views of the child an important role in determining its best interests.
La section du Code civil qui porte sur le droit de la famille accorde à l'opinion de l'enfant une place importante dans la détermination de son intérêt supérieur.
Nevertheless, the Mining Code accords individuals the right to seek, exploit and hold them as owners.
However, in case of infringement, the Code accords favourable treatment to the child because of his minority, substantially reducing penalties when the offender is under 18 years of age.
Cependant, en cas d'infractions, le Code reconnaît à l'enfant un traitement favorable pour cause de minorité, qui consiste à réduire considérablement les peines à lui infliger lorsque le coupable a moins de 18 ans.
In the matter of succession, the Family Code accords preferential treatment to the children (those born of the marriage, those born out of wedlock but recognized during the lifetime of the de cujus and those adopted).
En matière de succession, le Code de la famille accorde une part privilégiée aux enfants (nés dans le mariage, hors mariage mais reconnus du vivant du de cujus et ceux adoptifs).
Article 193 of the Code accords women pregnancy and childbirth leave for 70 calendar days before the birth of a child and 56 calendar days after the birth (70 days in the event of complications or delivery of two or more children).
L'article 193 du Code accorde aux femmes des congés de maternité et de naissance de 70 jours civils avant la naissance d'un enfant et 56 jours civils après (70 jours en cas d'accouchements avec complications ou de naissances multiples).
Synoniemen voor Code accords the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 4. Verstreken tijd: 382 ms.
