Examples with "du Code accorde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 193 du Code accorde aux femmes des congés de maternité et de naissance de 70 jours civils avant la naissance d'un enfant et 56 jours civils après (70 jours en cas d'accouchements avec complications ou de naissances multiples).
Article 193 of the Code accords women pregnancy and childbirth leave for 70 calendar days before the birth of a child and 56 calendar days after the birth (70 days in the event of complications or delivery of two or more children).
L'article 29 du Code accorde à la Commission un vaste mandat lui permettant de traiter de tout un éventail de sujets de discrimination.
Section 29 of the Code gives the OHRC a broad mandate for dealing with issues of discrimination.
L'article 8 du code accorde la nationalité koweïtienne à la femme apatride qui épouse un national koweïtien si elle déclare souhaiter acquérir cette nationalité et demeure mariée à l'intéressé pendant les cinq années qui suivent cette demande.
Under article 8, an alien woman married to a Kuwaiti national is granted Kuwaiti nationality if she declares her wish to acquire such nationality and the marriage continues for a period of five years from the date upon which she declares that wish.
Andere resultaten
La renonciation au respect du Code accordée à tout administrateur ou membre de la direction doit être accordée uniquement par le conseil d'administration ou un comité du conseil d'administration en ayant reçu l'autorisation.
Waivers of compliance with the Code granted for the benefit of any director or member of management are to be granted only by the Board or an appropriately empowered committee of the Board.
J'ai peut-être viole les règles du code, d'accord.
Aux fins du Code, un accord est tout ce qui définit les éléments matériels d'une relation entre les parties commerciales.
For the purposes of the Code, an agreement is anything that defines the material elements of a relationship between commercial parties.
Le Gouvernement actuel a fait part de son intention d'engager la réforme du Code pénal militaire en accord avec les instruments internationaux.
The present Government has declared its intention of pressing for the reform of the Military Penal Code to conform with international instruments.
L'adoption du Code a permis d'accorder une protection sociale à presque toute la population qui en a besoin.
Owing to the Code, social protection measures now cover virtually the entire population requiring them.
Un article du Code criminel qui accorde à ces groupes le droit clair et inaliénable de pratiquer leur religion à leur guise est loin d'être redondant.
A section of the code that gives these groups clear, unambiguous confidence in their right to worship as they please is far from redundant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
