Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code amounted
Examples with "Code amounted" and their translation in Frans
For those offences, the minimum threshold set forth in the Criminal Code amounted to half of the full duration of the sentence.
Pour ces infractions, le seuil minimal prévu dans le Code pénal correspond à la moitié de la durée de la peine.
21 of the Criminal Code amounted only to an expression of opinion as to the facts.
21 du Code criminel ne constituait qu'une expression d'opinion quant aux faits.
235(1) of the Criminal Code amounted to a detention within the meaning of s.
In 2011 the fiscal cost of duty/tax exemption was CFAF 4,053 million and fiscal incentives provided in the Tax Code amounted to CFAF 1,992 million. | Table 11 (cont'd)
En 2011, le coût fiscal des exonérations de droits et taxes a été de 4053 millions de FCFA, et les incitations fiscales accordées au titre du Code des impôts ont représenté 1992 millions de FCFA.
Single tendering under Article V:15 of the GATT Code amounted to SwF 320 million.
Les marchés de gré à gré passés conformément à l'article V:15 du Code du GATT se sont chiffrés à 320 millions de francs suisses.
Andere resultaten
During the period from 1 January 2010 to 22 August 2012 the rate of import duty on light commercial vehicles imported into the Customs Union under the aforementioned codes FEACN CU codes amounted to 25% of the customs value.
Pendant la période allant du 1er janvier 2010 au 22 août 2012, le taux du droit d'importation sur les véhicules utilitaires légers importés dans l'Union douanière, relevant des codes FEACN de l'Union douanière susmentionnés, représentaient 25% de la valeur en douane.
Effective monitoring and follow-up programmes are key factors for demonstrating that such codes of conduct have amounted to anything more than merely words on paper.
The accounts of the INPS policy holders, reunited on tax Code basis, amounted to 37,957,032.
Les comptes des affiliés à l'INPS, regroupés par code fiscal étaient au nombre de 37957032.
However, in the first half of 2010 exports of "other corn seed (HS code 1005)" amounted to 1,728 tonnes.
Toutefois, pendant le premier semestre 2010, les exportations d'"autres semences de maïs (code du SH 1005)" ont été de 1728 tonnes.
Mr. Talos filed a Charter challenge, alleging that the Code provision amounted to age discrimination contrary to the right to equality under section 15 of the Charter.
M. Talos a déposé une requête en vertu de la Charte, dans laquelle il alléguait que la disposition du Code constituait de la discrimination fondée sur l'âge et contrevenait au droit à l'égalité prévu à l'article 15 de la Charte.
It referred to a single precedent, its judgment of 8 March 1994 in which it had considered that the maximum duration provided for in Article 70.2 of the Criminal Code of 1973 amounted to "a new, independent sentence" (see paragraph 36 above).
Il a fait référence à un seul précédent, son arrêt du 8 mars 1994 dans lequel il avait estimé que la durée maximale prévue à l'article 70 2 du code pénal de 1973 agissait comme une « nouvelle peine autonome » (voir paragraphe 25 ci-dessus).
In 2007, imports of (unprocessed) fishing products (ISIC code 13) were US$134 million, and imports of (processed) fish products (ISIC code 3114) amounted to US$468 million.
En 2007, les importations de produits (non transformés) de la pêche (code 13 de la CITI) ont totalisé 134 millions de dollars EU et les importations de produits (transformés) de la pêche (code 3114 de la CITI) 468 millions.
Exports of goods belonging to the category of machinery, equipment, and fabricated metal products (ISIC code 38) amounted to US$73,622 million, while imports were US$59,062 million in 2007.
Les exportations de produits relevant de la catégorie des machines, du matériel et des ouvrages en métaux (code 38 de la CITI) se sont élevées à 73622 millions de dollars EU, tandis que les importations atteignaient 59062 millions en 2007.
Synoniemen voor Code amounted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 5. Verstreken tijd: 281 ms.
