Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code cease
Examples with "Code cease" and their translation in Frans
The right of one marriage partner to receive maintenance from the other lapses if the conditions which constituted grounds for receiving maintenance under articles 32 and 33 of the Code cease to obtain.
Le droit de l'un des conjoints à être entretenu par l'autre disparaît si les conditions ayant motivé l'octroi d'une allocation (articles 32 et 33 du Code) cessent d'exister.
Andere resultaten
So the code ceases to be in effect after the member is no longer a member of the House.
Alors je me trompe. Donc, le code cesse de s'appliquer dès qu'un député cesse d'être député.
The exclusion of a corporation from the operation of Part I of the Canada Labour Code ceases to have effect if the corporation's name is deleted from Schedule IV or V without a corresponding addition to the other one of those two schedules.
A wardship established for a competent adult under article 41, paragraph 1 of the Code ceases at the ward's request.
La protection juridique d'une personne physique majeure capable, mise en place conformément au paragraphe 1 de l'article précité, prend fin à la demande de la personne protégée.
The Tribunal's decision was limited to T's application and does not mean that section 25(2.1) of the Code ceases to apply in other cases.
For the purposes of the case at bar (since the issue arose in 1967), the evolution of the Criminal Code ceases with the 1953 version: 448.
Pour les fins de la présente cause (puisque la matière est de 1967) l'évolution dans le Code criminel se termine avec le texte de 1953: 448.
And the debate about what to do with this code do not cease for several years.
Oui et le débat que vous devez faire avec ce code n'en finit plus depuis plusieurs années.
The aim of this Code is not to cease the business relationship, but to support our suppliers improve social and environmental standards.
Le but de ce Code n'est pas de mettre fin à la relation professionnelle, mais d'aider nos fournisseurs à améliorer les normes sociales et environnementales.
To implement honestly the 12-point understanding and cease-fire code of conduct,
Appliquer honnêtement l'accord en 12 points et le code de conduite du cessez-le-feu,
The developer of the gaim-encryption plugin found himself in a similar position, but plans to rewrite his code to cease dependence on OpenSSL.
Le développeur du greffon gaim-encryption s'est trouvé dans une position similaire, mais il a l'intention de réécrire son code pour ne plus dépendre d'OpenSSL.
If this becomes law, the Criminal Code of Aruba will cease to contain any provisions governing the execution of custodial sentences.
Si ce projet de loi est adopté, le Code pénal d'Aruba ne comprendra plus de dispositions régissant l'exécution des peines d'emprisonnement.
The Minister of Health should be notified in writing when those subject to this proposed Code permanently cease to use butanone oxime in the applicable products.
Le ministre de la Santé devrait être averti par écrit lorsqu'une partie assujettie au code proposé arrête de façon permanente d'utiliser du butanone-oxime dans les produits applicables.
If an access code holder ceases to work for the entity who has purchased the Master License, such person automatically loses his/her right to access the Site.
Si un détenteur de code d'accès cesse de travailler pour l'entité ayant acheté la licence Maître, cette personne perd automatiquement son droit d'accès au site.
Synoniemen voor Code cease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 1. Verstreken tijd: 294 ms.
