Examples with "Code fall under" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know that, but many of the amendments to the Criminal Code fall under that minister's responsibility.
Je le sais, mais plusieurs modifications au Code criminel tombent sous la responsabilité de ce ministre.
Many offences in the Criminal Code fall under the responsibility of provincial prosecutors.
Dans le Code criminel, plusieurs infractions concernent la responsabilité des poursuites engagées par les procureurs provinciaux.
Nearly 30 legal facts of the Criminal Code fall under the concept of domestic violence.
Près de 30 dispositions du Code pénal ont trait à la violence dans la famille.
Andere resultaten
The building code falls under provincial jurisdiction. Yes, we know.
Le code du bâtiment est de juridiction provinciale; nous le savons.
That is not a problem, since the Criminal Code falls under federal jurisdiction.
Il n'y a pas de problème à cet égard, puisque le Code criminel est une responsabilité fédérale.
2018-01-18 Modify This code falls under the Health portfolio and not Agriculture.
2018-01-18 Modifier Ce code relève du portefeuille de Santé et non d'Agriculture.
Building codes fall under provincial jurisdiction (and in some cases, municipal).
Les codes du bâtiment relèvent de la compétence des provinces (et dans certains cas, des municipalités).
Since the Criminal Code falls under federal jurisdiction, the Quebec government is asking the federal government to add coercive control to it.
Puisque le Code criminel relève du fédéral, le gouvernement du Québec lui demande d'y ajouter le contrôle coercitif.
Although the Criminal Code falls under the purview of the Attorney General of Canada, the Minister of Finance is accountable for the act.
Même si le Code criminel relève du procureur général du Canada, le ministère des Finances est responsable de la loi.
In this regard, it should be noted that the large majority of imports under the abovementioned CN code falls under the product concerned.
Il convient de noter à ce sujet que la grande majorité des importations déclarées sous le code NC susmentionné portent sur le produit concerné.
Every time I asked this question, to either the Liberal government or the previous Conservative government, I was always told that this was a provincial problem because the building code falls under provincial jurisdiction.
Chaque fois que j'ai posé cette question, tant au gouvernement libéral qu'au gouvernement conservateur précédemment, on m'a toujours répondu que c'était de compétence provinciale, parce que le Code du bâtiment était provincial.
Mr. Speaker, ethics counsellor Howard Wilson appeared last month before this committee and he established that the conflict of interest code falls under the industry committee's mandate.
Monsieur le Président, le conseiller en éthique, M. Howard Wilson, s'est présenté le mois dernier devant ce comité et il a établi que le Code régissant les conflits d'intérêts relève du Comité de l'industrie.
An entity listed under the Criminal Code falls under the definition of a terrorist group. "Entity" is a term that is broadly defined in the Criminal Code, and includes a person.
Le Code criminel définit le terme « entité » au sens large, et cette notion désigne aussi une personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.