Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Codification becomes
Examples with "Codification becomes" and their translation in Frans
The Codification becomes more comprehensible and internationally acceptable.
La codification devient plus compréhensible et plus acceptable au niveau international.
Andere resultaten
The task of codification should not become a legislative undertaking which, while pursuing legitimate aims, might undermine well-established conventional structures.
La tâche de codification ne doit pas devenir une entreprise de légifération qui, en poursuivant des objectifs par ailleurs légitimes, pourrait remettre en cause des édifices conventionnels bien assis.
The codification could become unmanageable if the definition of armed conflicts were extended to cover all possible such conflicts, including non-international and asymmetrical ones.
La codification risque d'être ingérable si la définition de l'expression "conflit armé" est étendue à tous les conflits possibles, y compris les conflits non internationaux et asymétriques.
Because of what the Treaty of Amsterdam says about transparency, consolidation and codification have become one of the Commission's political priorities.
La consolidation et la codification, à la suite des dispositions du traité d'Amsterdam sur la transparence, sont devenues pour la Commission une priorité politique.
Subsidiarity, proportionality, better quality legislation, simple regulation, increased codification: all must become major political issues on which we will focus.
Subsidiarité, proportionnalité, textes législatifs de meilleure qualité, simple réglementation, codification accrue, il faut faire de toutes ces questions des thèmes politiques majeurs sur lesquels nous concentrer.
Codification of plants also achieved, some zones become accessible for the visitors who have nothing but to invest the place.
La codification des plantes terminée, certaines zones deviennent accessibles pour les visiteurs qui n'ont plus qu'à investir le lieu.
With codification, the judicial freedom to interpret customary laws and understand indigenous juridical concepts can become curtailed.
La codification peut en effet entraîner une restriction de la liberté d'interpréter le droit coutumier et de comprendre les concepts juridiques autochtones.
It therefore becomes necessary to determine what effect statutory codifications of the duty, such as s.
Il est donc nécessaire de déterminer l'effet qu'a la codification de ce devoir dans un texte législatif, comme l'art.
This proposal has become obsolete, because an insuperable problem with the legal base makes it that there is no way of adopting the codification.
Cette proposition est devenue obsolète, un problème insurmontable au niveau de la base juridique empêchant l'adoption de la codification.
Codification is used for legal instruments that have become difficult to understand as a result of frequent amendments.
La codification s'utilise lorsque des actes juridiques ont fait l'objet de fréquentes modifications et que leur compréhension est, de ce fait, devenue difficile.
We see from time to time, in our conflict of interest codification, that sometimes having two competing pieces of legislation becomes quite confusing.
It depends on what becomes codified and on, to a large extent, the culture that surrounds the entire product of codification.
Tout dépend de ce qui est codifié et, dans une grande mesure, de la culture entourant le produit entier de la codification.
As the Commission noted, the distinction between codification and progressive development was difficult if not impossible to draw in practice, as the two concepts had become virtually indissociable.
La codification et le développement progressif sont devenus des notions quasiment indissociables qu'il est difficile de distinguer dans la pratique, comme le dit d'ailleurs la CDI.
Synoniemen voor Codification becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 163 ms.
