Examples with "codification devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A présent on peut considérer que l'absence de codification devient un atout, qui autorise la créativité et permet de contrer la folklorisation latente de notre danse.
The absence of a written code has become an asset that allows creativity and provides Polynesians with the weapons necessary to save Tahitian dance from becoming folklore.
Andere resultaten
Il en va de même pour les travaux de codification des réglementations de l'UE, codification qui devient de plus en plus urgente.
The same goes for work on the consolidation of EU regulations, which is becoming increasingly urgent.
Afin de prendre en compte tous les cas de figure relatifs aux garanties et aux dispenses de garantie, il est nécessaire d'appréhender la totalité des situations au moyen d'une codification qui devient alphanumérique en raison du nombre de situations.
In order to take into account all the situations relating to guarantees and guarantee waivers, it is necessary to provide for these situations by means of codification which needs to be alphanumeric owing to the large number of situations to be addressed.
Conçu à des fins strictement opérationnelles, le standard devient une norme de codification des grandes caractéristiques socio-démographiques liées aux discriminations.
Designed for strictly operational purposes, the standard has become a coding norm for the major socio-demographic characteristics associated with discrimination.
Dans ce cas, un système alphabétique serait plus simple, complété éventuellement par une codification couleur quand la collection devient trop grande.
In this case an alphabetical system would be easier, perhaps supported by colour coding when the collection gets too large.
Dans ce système, le mot de passe ne sort jamais de la mémoire d'un utilisateur et devient aléatoire/variable grâce à une codification mentale assistée par une interface de saisie du mot de passe.
In this system, the password never goes out of the user's memory and becomes random/mutant through a mental codification assisted by an interface of password entrance.
Si le droit coutumier fait l'objet d'une forme quelconque de codification, la question de savoir qui interprétera le droit devient tout à fait pertinente.
If customary law is subject to some form of codification, the question of who interprets the law is pertinent.
Un système de codification unifié permettant d'identifier sans équivoque les unités devient particulièrement utile lorsqu'on fait appel à plusieurs sources de données et/ou lorsque la source de données est partagée par plusieurs autorités.
The need of a unified coding system allowing for an unambiguous identification becomes in particular relevant when more than one data source is used and/or when the data source is shared by several authorities.
Depuis cet angle, l'écriture musicale à proprement parler devient plus une codification d'une suite d'opérations sur différents paramètres musicaux (hauteurs, durées, etc.) dans un langage compris par un ordinateur.
Starting from this angle, writing music becomes more a codification of different instruction, for manipulating musical parameters (pitch, duration, etc.), in a language understood by a computer.
La codification pour une version SI 200 de ce palpeur devient 971100-SI200.
The part number for an SI200 version of that probe would be 971100-S200.
M. Fattal (Liban) fait observer que le travail de codification que mène la CDI devient de plus en plus complexe, comme l'illustre l'élaboration du projet d'articles sur le droit des aquifères transfrontières.
Mr. Fattal (Lebanon) observed that the Commission's codification work was becoming increasingly complex, as illustrated by the painstaking process of developing the draft articles on the law of transboundary aquifers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
