Concern about climate change is looming large in discussions at the global summit.
La préoccupation climatique se profile dans les discussions au sommet mondial.
Concern should drive us into action and not into a depression.
La préoccupation devrait nous conduire en action et pas dans une dépression.
Concern exists about the use of plague as a biological weapon.
Une inquiétude existe concernant l'usage de la peste comme une arme biologique.
Concern for separated and unaccompanied children was a near-universal theme.
On a exprimé une inquiétude presque unanime pour les enfants séparés et seuls.
Concern for the environment often stems from personal experiences in nature.
Le souci de l'environnement découle souvent d'expériences personnelles dans la nature.
Concern for equality is by no means a recent phenomenon.
Le souci de l'égalité est loin d'être un phénomène récent.
Concern had been expressed regarding the situation of internally displaced persons.
Des inquiétudes ont été exprimées à propos de la situation des personnes déplacées.
Concern and respect for each person's needs are paramount.
Le souci et le respect pour chaque individu sont primordiaux.
Concern has been raised about the transparency of the procedures.
Des préoccupations ont été soulevées quant à la transparence du processus.
Concern for meeting the implicit and explicit requirements of the customer.
Souci de répondre aux exigences implicites et explicites du client.
Concern is also expressed at the limited number of foster families.
Le petit nombre de familles d'accueil constitue également un sujet de préoccupation.
Concern for human rights informs the whole of the primary curriculum.
Les préoccupations relatives aux droits de l'homme imprègnent l'ensemble du programme.
Concern for 'sustainable development' appears to be only skin deep.
Les préoccupations de « développement durable » ne semblent guère prises au sérieux.