It also makes a consequential amendment to the Referendum Act.
Consequential amendment: In Appendix 7 of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 1, second line, amend to read: "... that are used in fountains or to produce an aural effect etc...:"
Modification corrélative: Au paragraphe 1 de l'appendice 7 du Manuel d'épreuves et de critères, modifier la troisième ligne comme suit: «... qui sont utilisées dans les fontaines ou pour produire un effet sonore ou utilisées... »
This is a consequential amendment to other motions that will be before it.
Sir, I think that's a consequential amendment too.
Consequential amendment to the proposals in respect of limited examinations, see TN/RL/W/181.
Consequential amendment to the proposal by FAN's cf. TN/RL/W/118 (fourth element), incorporated into Article 8.2.
Modification consécutive à la proposition présentée par les Amis des négociations antidumping sous la cote TN/RL/W/118 (quatrième élément), incorporée dans l'article 8.2.
Consequential amendment to Article 12.3
Amendement corrélatif de l'article 12.3
30 Consequential amendment to Official Information Act 1982
30 Modification corrélative de la Loi de 1982 sur l'accès aux renseignements officiels
It's simply a consequential amendment, following with everything we've done.
C'est simplement un amendement corrélatif à ce que nous avons déjà fait.
It is a consequential amendment to what we did earlier.
C'est un amendement corrélatif à ce que nous avons fait plus tôt.
This would be the same thing, a consequential amendment.
Encore une fois, c'est un amendement corrélatif.
Consequential amendment is that the present text in 2.3.5 should be deleted.
Par voie de conséquence, il convient de supprimer le libellé actuel du paragraphe 2.3.5.
L Consequential amendment to 7.7.8.6.4.4 below.
L Modification découlant de celle du paragraphe 7.7.8.6.4.4 ci-dessous.