Content review for school textbooks is very strict in order to protect students.
Le contrôle de contenu des manuels scolaires est très strict pour protéger les élèves.
Content selection is influenced by the editorial line and the outlet's core values.
La sélection de contenu est influencée par la ligne éditoriale et les valeurs du média.
A disk resource is always contained within a <Content> section.
Une ressource disk est toujours contenue dans une section <Content>.
Content or not, my father reaped what he sowed.
Content ou non, mon père a récolté ce qu'il a semé.
Content must be unique, engaging, and valuable to visitors.
Le contenu doit être unique, engageant et précieux pour les visiteurs.
Content is, by default, displayed in the preferred language.
Le contenu est présenté, par défaut, dans la langue préférée.
Content is limited to the two areas included in the footer.
Le contenu figure seulement dans les deux zones du pied de page.
Content creators with an editorial background tend to forget about this.
Les auteurs de contenu à la rédaction ont tendance à l'oublier.
For a complete list of Content updates, please click here.
La liste complète des mises à jour de contenus est disponible ici.
Content that is more accessible is ready to last over time.
Un contenu plus accessible est l'atout pour durer dans le temps.
Content filtering plays an important role in compliance with legal regulations.
Le filtrage de contenu joue un rôle important dans le respect des réglementations légales.
Content is essential, and the large companies' account statements...
Le contenu est essentiel et l'état de compte de ces grandes sociétés...
Content must be constantly monitored and, if necessary, stirred.
Le contenu doit être surveillé en permanence et, si nécessaire, agité.