Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Declaration
Vertaling van "Declaration" in Frans
That Declaration had been widely disseminated and had received considerable publicity.
Cette déclaration a été largement diffusée et a reçu une publicité considérable.
This date was chosen to celebrate the adoption anniversary of the Declaration.
Cette date a été choisie pour célébrer l'anniversaire de la déclaration.
The Declaration stated that "all men are created equal".
La Déclaration déclarait que «tous les hommes sont créés égaux».
The final Declaration was watered down to the point of irrelevance.
Cette Déclaration finale a été diluée au point de perdre sa pertinence.
We have adopted the Declaration on the mid-term review by acclamation.
Nous avons adopté la Déclaration sur l'examen à mi-parcours par acclamation.
No other measures required by the Declaration have yet been implemented.
Aucune des autres mesures prévues dans la Déclaration n'ont encore été prises.
The starting point for such consensus must be the Declaration itself.
Le point de départ d'un tel consensus doit être la Déclaration elle-même.
Along with the Declaration, programmes of long-term activities are emerging.
Outre la Déclaration, des programmes d'activités à long terme se dessinent.
His delegation had voted against the Declaration because of its vague language.
Sa délégation a voté contre la Déclaration parce que le texte était flou.
This Declaration has since been called the world's best kept secret.
Cette Déclaration a depuis été appelée le secret le mieux gardé sur terre.
That task is today finding legitimate and concrete expression in the Declaration.
Cet effort trouve aujourd'hui une expression légitime et concrète dans la Déclaration.
She is fully conscious that the Declaration is not an isolated instrument.
Elle est pleinement consciente que la Déclaration n'est pas un instrument isolé.
Most of the Declaration's provisions are summarized in the following paragraphs.
La plupart des dispositions de la Déclaration sont résumées dans les paragraphes ci-dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Declaration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
declaration form n.
formulaire de déclaration
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of war n.
déclaration de guerre
"Her speech was a declaration of war on inequality."
tax declaration n.
déclaration de revenus
"You must submit your tax declaration by April 15."
customs declaration n.
déclaration en douane
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of bankruptcy n.
faillite
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of estimated tax n.
déclaration fiscale prévisionnelle
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
déclaration d'intention
"Her speech was a declaration of intent to lead."
false declaration n.
fausse déclaration
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
déclaration commune
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
solemn declaration n.
déclaration solennelle
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
déclaration sur le lit de mort
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
déclaration de mourant
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
déclaration sur l'honneur
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
déclaration auto-incriminante
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
déclaration de volonté
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
déclaration obligatoire
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151489. Exact: 151489. Verstreken tijd: 137 ms.
