Examples with "Division constitute" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The income and assets established in accordance with the provisions of this Division constitute the income and assets for the purposes of financial eligibility for legal aid.
Les revenus et les actifs établis conformément aux dispositions de la présente section constituent les revenus et les actifs aux fins de l'admissibilité financière à l'aide juridique.
In the present case, do the appellant's objections on the ground of an alleged partiality of a member of the Opposition Division constitute valid grounds of appeal?
Dans la présente affaire, la récusation du réquérant, qui repose sur une présumée partialité d'un membre de la division d'opposition, constitue-t-elle un motif de recours valable ?
In the present case, do the appellant's objections on the ground of an alleged partiality of a member of the Opposition Division constitute valid grounds of appeal?
Dans la présente affaire, les récusations du requérant, qui reposent sur une présumée partialité d'un membre de la division d'opposition, constituent-elles des motifs de recours valables ?
Andere resultaten
The demonstration of the qualitative difference between splitlines and division constitutes one of the main purposes of our current attempt.
La démonstration de la différence qualitative entre lignes de fracture et division constitue un des principaux objectifs de notre essai actuel.
This practical division constitutes the main part of the controversy around Karas' name and heritage.
Cette divergence de pratiques constitue l'essence même de la controverse entourant la personne et l'héritage de Karas.
The internal divisions constitute the single greatest obstacle to progress on the political track and must be addressed urgently.
Les dissensions internes à Bamako constituent le plus grand obstacle à l'accomplissement de progrès dans la recherche d'une solution politique et doivent être réglées de toute urgence.
Clearly, these internal divisions constitute the single most important obstacle to progress in the political process and must be addressed urgently and effectively.
De toute évidence, ces divergences internes sont le plus important des obstacles à la progression du processus politique, et il est urgent de s'en occuper sérieusement.
AREVA's Clean-up division constitutes a means of ensuring the function and availability of the operators' nuclear installations.
L'activité Assainissement d'AREVA constitue un moyen d'assurer le fonctionnement et la disponibilité des installations nucléaires des exploitants.
Practically speaking, the two Choir divisions constitute a whole playable from two keyboards and usable for services in the choir.
Pratiquement, les deux divisions Choir constituent un tout accessible à partir de deux claviers et utilisable pour les offices qui se déroulent dans le choeur.
In South America, colonialism and slavery have created a society in which racial divisions constitute the basic framework for human and power relations.
En Amérique du Sud, le colonialisme et l'esclavage ont forgé une société dans laquelle les divisions raciales constituaient la trame fondamentale des relations humaines et de pouvoir.
The Sales Administration division constitutes the link between the sales reps and the store.
Administration des ventes Le pôle ADV assure le lien entre les commerciaux et le magasin.
Among these trivial, brilliant, superficial inhabitants of the borders of the Mediterranean, factions, parties, and divisions constitute a social necessity; without them, life appears tiresome.
Chez ces populations légères, brillantes, superficielles des bords de la Méditerranée, les factions, les partis, les divisions sont un besoin social. La vie sans cela paraît ennuyeuse.
We are then informed that 100,000 - 105 - divisions constitute the next highest grouping, which is called a congregation.
Puis, on nous indique que 100000 (105) divisions constituent le prochain groupement supérieur, qui s'appelle une congrégation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.