Español Docking of a Cosco container-ship in the port of Piraeus, Athens
Español Accostage d'un porte container Cosco au port du Pirée à Athènes
Docking must be planned carefully to avoid damaging the boat.
L'amarrage doit être planifié avec soin pour éviter d'endommager le bateau.
Docking clamps one, two, and three are released.
Les points d'amarrage un, deux et trois sont relâchés.
Docking is easy and safe, even in confined spaces.
L'accostage est simple et sûr, y compris en espaces restreints.
Docking of the control bar has been enhanced.
La fixation de la barre de contrôle a été améliorée.
Docking of individual pipes in the interfloor is not permissible.
L'accostage de tuyaux individuels dans l'inter-plancher n'est pas autorisé.
Docking procedures are rehearsed extensively during training for safety.
Les procédures d'amarrage sont répétées intensivement pendant l'entraînement pour des raisons de sécurité.
Docking at night with a mixture is not recommended.
L'accostage de nuit avec un mélange n'est pas recommandé.
Docking is necessary only in the most extreme case.
L'amarrage n'est nécessaire que dans les cas les plus extrêmes.
Docking port six is clear for approach.
Docking bays are too unstable for safe return.
This setting is not available in Docking mode.
Ce paramètre n'est pas disponible en mode Accueil.
Docking equipment may be located on an upper surface of the structure.
Un équipement d'amarrage peut être situé sur une surface supérieure de la structure.