Exploiting the latter, it creates the regime of bureaucratic absolutism.
Les exploitant, elle crée un régime d'absolutisme bureaucratique.
Yes. Exploiting him with an image you gave to him.
L'exploitant avec une image que vous lui avez donné.
Exploiting the sun, wind and water in Bhutan.
Profitant du soleil, le vent et l'eau au Bhoutan.
Exploiting the forest, the pothunter took more than his fair share of meat.
Exploitant la forêt, le braconnier prenait plus que sa juste part de gibier.
Exploiting the masses to get the jackpot.
En exploitant la masse pour gagner le jackpot.
Exploiting the prestige they enjoy, mass culture frequently appropriates them.
Exploitant le prestige dont elles jouissent, la culture de masse s'en approprie fréquemment.
Exploiting the geothermal probes system that collect heat from the Earth, C.M.I.
Exploitant le système de sondes géothermiques qui prélèvent la chaleur de la Terre, C.M.I.
Exploiting his weakness, Bielus returned his blows upon him.
En exploitant sa faiblesse, Bielus rendit ses coups sur Pedro.
Exploiting an opponent's personal weaknesses in politics is a despicable underhanded tactic.
Utiliser les faiblesses personnelles d'un adversaire politique est un procédé déloyal et indigne.
Exploiting the full potential of what your site has to offer.
Exploiter le plein potentiel de ce que ce site peut vous apporter.
Exploiting these strategies could improve plant nutrition and prevent diseases.
Exploiter ces stratégies pourrait améliorer la nutrition végétale et prévenir les maladies.
Exploiting preexisting bugs in the target system software to gain access.
Exploitation de bogues préexistants dans un logiciel du système visé pour y accéder.
Exploiting this potential can best be achieved through strategic partnerships.
Les partenariats stratégiques constituent la meilleure façon d'exploiter ce potentiel.