Exploitation abusive de ses pouvoirs d'appropriations des fonds de profits des franchisés.
Abusive exploitation of its procurement powers to expropriate franchisee profits.
Exploitation généralisée de toutes les capacités disponibles à chaque niveau.
Generalised exploitation of all available capacities at each level.
Exploitation de cafés vendant du café, d'autres boissons et des aliments.
The operation of cafes selling coffee, other drinks and food.
Exploitation à grande vitesse peut être faite par un ordinateur, abacus.
High-speed operation can be done by a computer, abacus.
Exploitation minière souterraine non visée à l'annexe I.
Underground mining, as far as not included in annex I.
Exploitation minière souterraine non visée à l'annexe I.
Underground mining, as far as not included in Annex I.
Exploitation d'un vignoble, ainsi que vente et distribution de raisins.
Operation of a vineyard and the sale and distribution of grapes.
Exploitation du domaine, en tenant compte de l'environnement spacieux.
Exploitation of the domain, taking into consideration the spacious environment.
Exploitation d'un système informatisé d'enregistrement des entrées et sorties.
Operation of a computer-aided system for registering arrivals and departures.
Exploitation en situation dégradée, notamment lorsque cela affecte la préparation des trains.
Degraded operations especially as it affects the preparation of trains.
Le sous-système "Exploitation" n'est pas concerné par cette exigence essentielle.
This essential requirement is not relevant to the operation subsystem.
Exploitation d'accès traditionnel avec l'utilisation de la technique classique.
Operation of traditional access with the use of classical technique.
Exploitation, maintenance et entretien de l'ensemble des infrastructures.
Operation, maintenance and upkeep of the infrastructure as a whole.