Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fear
Vertaling van "Fear" in Frans
Vervoegen
pétoche
Fear can breed silence, preventing people from speaking out.
La peur peut imposer le silence, empêchant les gens de s'exprimer.
Fear often stops people from choosing to rise up against authority.
La peur empêche souvent les gens de choisir de s'insurger contre l'autorité.
Fear dominates everyday life. It expresses itself in many ways.
La crainte domine la vie quotidienne et s'affronte de plusieurs manières.
Fear gripped her heart as she recognized his coat near the wreckage.
La peur lui serra le cœur lorsqu'elle reconnut son manteau près des décombres.
Fear of reigniting the vendetta prevents any marriage between the two enemy families.
La peur de raviver la vendetta empêche tout mariage entre les deux familles ennemies.
Fear was woven into the fabric of daily life under dictatorship.
La peur était ancrée dans la vie quotidienne sous la dictature.
Fear of losing her job coloured her judgement during the negotiations.
La peur de perdre son emploi a inflé sur le jugement pendant les négociations.
Fear was written all over their faces during the turbulence on the plane.
La peur se lisait sur leurs visages pendant les turbulences dans l'avion.
Fear blazed up inside him as the plane suddenly started shaking violently.
La peur s'embrasa en lui lorsque l'avion se mit soudain à trembler violemment.
Fear ran rampant in the town after a series of unexplained disappearances.
La peur se déchaînait dans la ville après une série de disparitions inexpliquées.
Fear of the unknown is often stronger than the actual danger.
La peur de l'inconnu est souvent plus forte que le danger réel.
Fear of drawing and quartering discouraged would-be rebels from plotting against the crown.
La peur de l'écartèlement décourageait les aspirants rebelles de comploter contre la couronne.
Fear can silently bar the way to opportunities you never imagined possible.
La peur peut silencieusement te barrer la route à des opportunités insoupçonnées.
Uitdrukkingen met Fear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shake with fear v.
trembler de peur · frémir de peur
"She began to shake with fear when she heard the noise."
consumed by fear adj.
rongé par la peur
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
craindre le pire
"When she didn't call, he began to fear the worst."
paralyzed with fear adj.
paralysé par la peur
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
! sick with fear adj.
terrifié
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
faire très peur à
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
climat de peur
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
paralysé par la peur
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
vivre dans la crainte de Dieu
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
une peur qui serre le cœur
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
crainte de Dieu · peur de Dieu
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
peur de manquer quelque chose
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
devenir livide de peur
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
pâle de peur · blême de peur
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
terrifier · effrayer
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
pétrifié · tétanisé
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
effrayer · terroriser
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
blême de peur
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
Faire le bien et ne craindre personne
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
peur, incertitude et doute
"The constant fear uncertainty and doubt made investors hesitant to invest in the market."
Synoniemen voor Fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fear that
+10k
the fear of
+10k
for fear of
+10k
no fear
+10k
fear for
+10k
out of fear
+10k
for fear
+10k
without fear
+10k
Resultaten: 118595. Exact: 118595. Verstreken tijd: 323 ms.
