Forces in the field sometimes run low on ammunition and have to ration their fire.
Les forces en campagne manquent parfois de munitions et doivent rationner leurs tirs.
Forces acting on an aircraft in flight and on the ground.
Les forces qui agissent sur un aéronef en vol et au sol.
Let's just say your reputation in the Forces precedes you.
Disons juste que ta réputation dans l'armée te précède.
This area was part of the barracks for the British Forces.
Cette zone faisait partie des baraquements de l'armée anglaise.
Forces his men to wear the bones and flesh of their enemies.
Il oblige ses hommes à porter la dépouille de ses ennemis.
Dedicated women in the Forces share their experiences as military members.
Des femmes dédiées partagent leurs expériences en tant que membres des Forces.
Forces the overwriting of an existing assembly of the same name.
Force l'écrasement par réécriture d'un assembly existant du même nom.
Forces bent on destruction and division are not yet completely defeated.
Les forces de destruction et de division ne sont pas entièrement vaincues.
Forces local storage of specific content sections that should be invalidated.
Force le stockage local de sections de contenu spécifiques qui doivent être invalidées.
Forces for the model are determined from the target velocity values.
Les forces du modèle sont déterminées à partir des valeurs de vitesses cibles.
Forces applied to the design are not included in the calculation.
Toutes les forces appliquées à la structure ne sont pas inclus au calcul.
Forces of evil exploit collective despair to impose their authoritarian vision of the world.
Les forces du mal profitent du désespoir collectif pour imposer leur vision autoritaire du monde.
Forces of evil, creatures of darkness, show me your power.
Forces du mal, ô êtres des ténèbres, montrez-moi votre pouvoir.