Examples with "Guidelines includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 9th version of the Guidelines includes new material about general acute adverse reactions (classification, recording reactions, warming iodine-based contrast agents) and renal adverse reactions (renal function measurement, multiple myeloma patients).
Cette 9ème version des recommandations comporte des informations nouvelles qui concernent les réactions immédiates aux produits de contraste (classification, recueil des effets secondaires, chauffage des agents de contraste iodés) ainsi que leur néphrotoxicité (mesure de la fonction rénale, patients avec myélome multiple).
This new version of the Guidelines includes further clarifications and refinements, which were prompted by industry experience over the past 6-12 months, and replaces any existing version of the CDIG.
Cette nouvelle version des Lignes directrices comprend des éclaircissements et des détails supplémentaires résultant de l'expérience acquise par l'industrie dans les six à 12 derniers mois, et remplace toute version antérieure des LDCED.
The 10th version of the Guidelines includes updated sections on acute adverse reactions, gadolinium contrast agents and other gadolinium issues, post contrast acute kidney injury (PC-AKI) and myeloma and contrast media.
La dixième version des recommandations comprend l'actualisation de sections relatives aux réactions secondaires aiguës, aux agents de contraste gadolinés et autres problèmes liés au gadolinium, aux néphropathies aiguës post-contraste (PC-AKI), au myélome et produits de contraste.
This part of the Guidelines includes those provisions that are common to all proceedings before the Office in trade mark and design matters, except appeals.
La présente partie des Directives comprend les dispositions communes à toutes les procédures devant l'Office en matière de marques et de dessins ou modèles, à l'exception des recours.
Neither the Law, Regulations, nor Guidelines includes specific provisions excluding sales below cost of production from normal value.
Ni la loi, ni le règlement, ni les directives ne contiennent de dispositions spécifiques visant à écarter de la détermination de la valeur normale les ventes réalisées à des prix inférieurs au coût de production.
Any reference to the Minister in these Guidelines includes the delegated officials within the CFIA.
Par conséquent, toute référence au Ministre vise également les agents de l'ACIA à qui ce pouvoir a été délégué.
Appendix D to FSCO's PPA 2015 Reform Filing Guidelines includes a third set of benchmark related to the 2015/2016 Reforms.
L'annexe des lignes directrices de la CSFO se rapportant aux dépôts de taux d'assurance VTP liés aux réformes de 2015-2016 fait état d'un troisième ensemble de points de référence se rapportant à ces réformes.
Java Coding Guidelines includes references to The CERT Oracle Secure Coding Standard for Java but was written so as to be self-contained.
Java Coding Guidelines contient des références à The CERT Oracle Secure Coding Standard for Java mais a été rédigé de manière à être autonome.
The Ontario Ministry of Health and Long-Term Care Public Health Division's Mandatory Health Programs and Services Guidelines includes a program standard for Infection Control.
Les Lignes directrices touchant les programmes et services de santé obligatoires de la Division de la santé publique du Ministère de la santé et des soins de longue durée comportent une norme relative au programme Lutte contre les infections.
Effective use of national family planning guidelines includes dissemination and regular updating.
L'application des lignes directrices nationales exige leur diffusion systématique et leur mise à jour régulière.
The term 'competitors' as used in these guidelines includes both actual and potential competitors.
Dans les présentes lignes directrices, le terme «concurrents» désigne à la fois les concurrents existants et les concurrents potentiels.
A method and apparatus for managing clinical protocols and/or computer interpretable guidelines includes receiving workflow data and patient data for a plurality of patients.
L'invention porte sur un procédé et un appareil de gestion de protocoles cliniques et/ou de lignes directrices interprétables par ordinateur qui consistent à recevoir des données de flux de travail et des données de patient pour une pluralité de patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.