Having witnessed proof of the crime, she spoke to the detectives.
Ayant des preuves tangibles du crime, elle s'est adressée aux enquêteurs.
Having a strong radar, she could tell when he was lying.
Ayant un instinct aiguisé, elle pouvait dire quand il mentait.
Having moved often as a child, he is no stranger to change.
Ayant souvent déménagé enfant, il n'est pas étranger au changement.
Having a happy ending in a massage feels like a sweet reward.
Avoir un extra lors d'un massage est comme une douce récompense.
Having a complete bill of quantities simplifies the bidding process.
Avoir un bordereau des prix complet simplifie le processus d'appel d'offres.
Having thick skin is essential when you're in a leadership position.
Avoir la peau dure est essentiel quand on occupe un poste de direction.
Having noisy neighbors has turned into a real day-to-day hassle for him.
Avoir des voisins bruyants est devenu pour lui un véritable problème quotidien.
Having a consistent work schedule helps me manage my time effectively.
Avoir un emploi du temps régulier m'aide à gérer mon temps efficacement.
Having toddlers at home keeps their parents on their toes every minute.
Avoir des tout-petits à la maison garde leurs parents aux aguets chaque minute.
Having the right connections can really grease the wheels in this industry.
Avoir les bonnes relations peut vraiment faciliter les choses dans cette industrie.
Having demanding colleagues lifts me up on a daily basis.
Avoir des collègues exigeants me tire vers le haut au quotidien.
Having courage means keeping going even when everything seems lost.
Avoir du courage, c'est continuer d'avancer même quand tout semble perdu.
Having hands-on experience with the equipment made our training more effective.
Notre formation a été plus efficace grâce à notre expérience concrète avec l'équipement.