Examples with "How... how could he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When he said he didn't know how he could live the rest of his life... knowing how much hurt he'd caused that little girl... l really felt for him, I did, right here.
Il disait qu'il ne savait pas comment passer le reste de sa vie en pensant au chagrin qu'il avait causé à la petite, et j'ai vraiment eu pitié, là.
He kept rambling on about how everything was changing... how he didn't know if he could go on doing any of it anymore.
Il disait que tout était en train de changer, qu'il ne savait pas s'il pourrait continuer.
But with you... He frowned, as if he couldn't quite verbalize how his feelings for Lucy were different from how he felt about other women.
Il avait froncé les sourcils comme s'il ne pouvait pas tout à fait exprimer verbalement comment ses sentiments pour Lucy étaient différents de ce qu'il avait ressenti pour d'autres femmes.
And so he went through the history of art and he showed how the vertical/horizontal works and how in every painting you could imagine or actually plot... you could draw the line of where the spiral is.
Il a passé en revue l'histoire de l'art et il a démontré comment l'axe vertical/horizontal fonctionne et de quelle façon dans chaque peinture on peut imaginer et même tracer la ligne de la spirale.
He or she could see how the departments themselves want to achieve their goals and how that is put into effect in the departments, because it's all very well to have a national plan, but it has to...
Il pourrait voir comment les ministères eux-mêmes veulent arriver à leur but et comment cela se transpose dans les ministères, parce que c'est bien beau d'avoir un plan national, mais il faut que cela...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.