Implementation of the Code and best practices will continue to be challenged, due to drivers of salt demand and changing service delivery approaches.
La mise en œuvre du code et des meilleures pratiques continuera de représenter un défi en raison des facteurs influençant la demande de sels et des approches de prestation des services en évolution.
Implementation of the Code,
The Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries was issued, reaffirming the commitment of member countries to work with FAO and other organizations towards optimum sustainable use of world fisheries resources.
La Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable a été publiée: elle réaffirme l'engagement des pays membres à collaborer avec la FAO et d'autres organisations pour assurer une utilisation optimale et durable des ressources halieutiques mondiales.
The Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct (FISHCODE) includes several component projects.
Le Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable (FISHCODE) est articulé autours de plusieurs projets.
Implementation of the Code goes together with FAO's work to promote global fishery coordination, especially through strengthening of regional fishery bodies and arrangements.
La mise en oeuvre du Code s'accompagne d'une action de promotion de la coordination des pêches mondiales par la FAO, notamment par le renforcement des organismes et des arrangements régionaux sur des pêches.
Implementation of the Code is linked to the monitoring of compliance with the implementation of the ethics program, and the application of the Code is the result of educating the employees in regard to the adopted rules.
La mise en œuvre du Code est liée à la surveillance du respect de la mise en œuvre du programme d'éthique et l'application du Code est le résultat de l'éducation des employés en matière des règles adoptées.
Implementation of the Code will require the services of a Secretariat to support the full and effective participation of industry.
La mise en œuvre du Code exigera les services d'un secrétariat pour appuyer la participation entière et efficace de l'industrie.
Article II Implementation of the Code
Article II Application du Code de conduite
Implementation of the Code of Conduct on countering terrorism.
La mise en œuvre du Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme.
23.2 Implementation of the Code 23.2.1 The Signatories shall implement applicable Code provisions through policies, statutes, rules or regulations according to their authority and within their relevant spheres of responsibility.
23.2 Mise en oeuvre du Code 23.2.1 Les signataires mettront en oeuvre les dispositions applicables du Code au moyen de politiques, statuts, règles et règlements en accord avec leur autorité et dans leurs sphères de compétences respectives.
Implementation of the Code of Conduct a.
Mise en œuvre du Code de conduite a.
Subject: Implementation of the Code of Conduct for CRS
Implementation of the Code - Application to new, amended, and/or existing contracts
Mise en œuvre du Code - Applicabilité aux nouveaux contrats, aux contrats modifiés et aux contrats existants