Last weekend's coastal hike followed an old customs officers' path.
La randonnée côtière du week-end dernier suivait un ancien chemin de douaniers.
Last weekend, we were picking presents for the upcoming party.
Le week-end dernier, nous choisissions des cadeaux pour la fête à venir.
Last season's finale was so moving that it made me cry.
La finale de la saison précédente était si émouvante que j'en ai pleuré.
Last fall, my neighbor hosted a barbeque, bringing everyone together.
À l'automne passé, mon voisin a organisé un barbecue, réunissant tout le monde.
Last summer, my mother invited her childhood friend to our wedding.
Ma mère a invité son vieux copain d'enfance à notre mariage l'été dernier.
Last season, this promoted side was still playing on a small municipal pitch.
La saison dernière, cette formation promue jouait encore sur un petit terrain municipal.
Last spring, they tied the knot at the stunning city hall.
Au printemps dernier, ils se sont dit oui dans la superbe mairie.
Last weekend, my stepfather taught me how to fix my bike.
Le week-end dernier, mon beau-père m'a appris à réparer mon vélo.
Last season, the club changed its president after a run of humiliating defeats.
Saison dernière, le club a changé de président après une série de défaites humiliantes.
Last weekend, the football player participated in a charity match.
Le week-end dernier, le footballeur a participé à un match de charité.
Last season, they put together ten straight wins and completely dominated the league.
Saison dernière, ils ont enchaîné dix victoires consécutives et ont dominé le championnat.
Last but certainly not least, our loyal customers deserve a heartfelt thank-you tonight.
Dernier mais non des moindres, nos clients fidèles méritent un sincère remerciement ce soir.
Last spring, his entire flock suffered from an outbreak of foot rot.
Le printemps dernier, son troupeau entier a souffert d'une épidémie de piétin.