Mess can be a distraction and nothing that distracts allows an effective use of your time.
Le désordre peut être une distraction et tout ce qui distrait ne permet pas une utilisation efficace de votre temps.
We would've been all right If there hadn't been any... Mess.
Tout aurait été parfait s'il n'y avait pas eu ce... désordre.
Thanks for watching in I am a Mess.
Merci de regarder dans « Je suis un gâchis » !
Mess is a bit harsh, but it's too...
Le désordre est un peu fort, mais c'est trop... Happy clappy.
Mess rooms should be provided with sufficient seats and tables.
Les réfectoires devraient être pourvus de sièges et de tables en nombre suffisant.
Mess rooms shall be as close as practicable to the galley.
Les réfectoires seront placés aussi près que possible de la cuisine.
Mess, have it cleaned up as soon as possible.
Mess has been better than I expected.
Le mess est meilleur que ce à quoi je m'attendais.
Mess hall's next to the fence.
Le mess est à côté de la clôture.
Went to the Mess for a late-night snack.
Elle était au mess pour un en-cas nocturne.
Mess dues should be tax deductible.
Les cotisations de mess devraient être déductibles du revenu imposable.
Mess makes me lost, unhappy and nervous.
Mess sergeant sent me down to pick up some rations.
Je prends des rations pour le mess.