Examples with "More approximate quantification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact is that there are no general studies allowing even an approximate quantification of the bias issue.
I1 n'existe pas en effet d'étude générale qui permettrait de chiffrer ne serait-ce qu'approximativement le problème.
The protocols described herein can simultaneously provide the sequence of nucleic acid targets and an approximate quantification of the amount of the target in a sample, dramatically increasing the accuracy, capacity and efficiency of previously separate measurements.
L'invention décrit également les protocoles pouvant fournir simultanément la séquence des cibles d'acides nucléiques et une quantification approximative de la quantité de la cible dans un échantillon, augmentant considérablement la précision, l'aptitude et l'efficacité des mesures précédemment séparées.
This is an exercise without pretention; a first attempt at approximate quantification of the presence of France on the Internet, in the forms of its language and its culture.
Ce qui suit est un exercise sans prétention, une première approximation pour essayer de quantifier la présence de la France dans l'Internet, tant sur le plan de la langue que celui de la culture.
We compare the visual compass with another method, simpler and more approximate.
Nous comparons le compas visuel avec une seconde méthode plus simple et approximative.
However, more approximate methods are often used in practice.
En pratique toutefois, des méthodes plus approximatives sont fréquemment employées.
The enemy is clearly designated, the friend and shared utopia are presented in a more approximate way.
L'ennemi est clairement désigné, l'ami et l'utopie partagée sont présentés de manière plus approximative.
The calibration of hysteretic model to characterize natural pyroclastic soil provided a more approximate manner of modelling in situ hydraulic responses.
L'étalonnage du modèle hystérétique pour caractériser les sols pyroclastiques naturels a fourni une méthode plus approximative de modélisation des réponses hydrauliques.
However, the number of columns is the half, which makes the image more approximate.
Toutefois, le nombre de colonnes est diminué de moitié, ce qui rend l'image plus approximative.
In Africa, public street addressing in many cities becomes more approximate as one moves away from the city center.
En Afrique, l'adressage public des rues dans de nombreuses villes devient plus approximatif au fur et à mesure que l'on s'éloigne du centre-ville.
If a CPI is not available for a certain product, then other, more approximate, indicators have to be used.
S'il n'existe pas d'IPC pour un produit donné, il faut recourir à d'autres indicateurs, plus approximatifs.
The representation is a bit more approximate and rough, but the drawing is much simpler and easier to edit.
La représentation est un peu plus approximative et grossière, mais le dessin est plus simple et plus facile à éditer.
You can make a narrow wall in dark colors, which will make it more approximate, then the room itself will have the right shape.
Vous pouvez faire un mur étroit dans des couleurs sombres, ce qui le rendra plus approximatif, alors la pièce elle-même aura la forme correcte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.