Examples with "No, no... probably" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You most probably know hunters for whom: "There are no game...", no matter where they go hunting.
Visionnez le diaporama Vous connaissez sûrement de ces chasseurs pour qui "il n'y a jamais de gibier..." qu'importe où ils chassent.
No, no... it's just... I... I mean... I probably had a lot to drink last night so if I did anything that might have offended you, I'm... I'm sorry.
Enfin... je veux dire, j'ai probablement dû boire beaucoup hier, donc si jamais j'ai fait quelque chose qui ait pu te blesser, j'en suis désolé.
Well, I... I said no, and then I said yes, and then no again. I probably would have gone back and forth a few more times.
J'ai dit non, puis j'ai dit oui, et j'ai dit non à nouveau.
We have almost no debates, we know that you will probably the next president of the European Parliament, but there was no fight about it and no drama... and I think that's what people would like to see!?
Nous n'avons pratiquement plus de débats, nous savons que vous serez probablement le prochain président du Parlement européen, mais il n'y a pas de combat, de je pense que c'est ce que les gens voudraient voir!
And I wish I didn't have to do this Hooli thing, but I should probably at least... "Should"? No, no, Richard.
J'aimerai ne pas devoir aller vers Hooli, mais je devrai au moins... "Devrai" ? Non, Richard.
Would it be better? -No, well, but no, probably...
ça sera mieux comme ça ? -comme ça non je crois -Voilà !
What corpse is probably no need to explain to anyone.A dead body is no need - it is not breathing and not moving.But there are people, fortunately, quite rare that consider themselves already dead.And usually they insist that the treated and s...
Quel cadavre est probablement pas besoin d'expliquer à tout le monde.Un cadavre a pas besoin - il ne respire pas et ne bouge pas.Mais il y a des gens, heureusement, assez rare que se considèrent déjà mort.Et généralement, ils insistent pour que... <
Most probably you had a good spark in the beginning, but no fuel, and once the fuel arrives (battery is now weakened) you no longer have good sparks. Spark plugs become wet...
Au début vous aurez une bonne étincelle, mais pas essence, au moment où l'essence arrive (batterie est maintenant affaiblie) vous n'avez plus de bonne étincelle... les bougies se mouillent,...
Look, your dad probably gives you stuff all the time...
Écoute, ton père te donne peut-être des trucs tout le temps...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.