Examples with "Note ... it is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Tribunal notes... that it is not infrequent that foreigners have had to leave a country en masse by reason of dramatic events that occur within the country.
Le Tribunal note... qu'il n'est pas rare que des étrangers aient dû quitter un pays en masse en raison d'événements dramatiques qui y sont survenus.
First, the cryptocurrency has no physical support (coins, notes...) It is a purely virtual currency.
Premièrement, la crypto monnaie n'a pas de support physique (pièces, billets...) Elle est une monnaie uniquement virtuelle.
He notes: "... it is interesting to speculate whether, had a volcanic source of iridium been known in 1980, a meteorite impact would have been suggested" by the Alvarezes?
Il note : «... il est intéressant de spéculer sur ce point : si une source volcanique d'iridium avait été connue en 1980, est-ce qu'un impact de météorite aurait été suggéré par les Alvarez ? »
(1998i, 248) note that: "... it is probably impossible to devise a tamper-proof collection system."
(1998i, 248) observent « qu'il est probablement impossible de mettre au point un système de collecte à l'abri des altérations ».
Without supervision, however, Ward et al. (1998i, 248) note that: "... it is probably impossible to devise a tamper-proof collection system."
Sans surveillance, toutefois, Ward et coll. (1998i, 248) observent « qu'il est probablement impossible de mettre au point un système de collecte à l'abri des altérations ».
He left me a note which said... "It is better for you if I go."
He left me a note which said... "It is better for you if I go."
Il m'a laissé "Il vaut mieux pour toi que je quitte ce monde."
As for the burden of proof, ... we note that it is for the party asserting a fact, claim or defence to bear the burden of providing proof thereof.
S'agissant de la charge de la preuve, ... nous notons qu'il incombe à la partie qui affirme un fait ou qui établit une allégation ou un moyen de défense d'en apporter la preuve.
In this section, read about our different offers, events, special menus... Please note that it is possible to rent the restaurant for private events during the off-peak season on weekday evenings (on request).
Retrouvez dans cette rubrique nos différentes propositions, rendez-vous, menus spéciaux... A noter que la privatisation totale du restaurant est possible en basse saison les soirs en semaine (sur demande).
She's, like, always passin' me these notes... It's's maybe too fast.
Elle me passait toujours des notes... C'est va peut-être trop vite.
And since he didn't leave a note... It's already to be late.
Et puisqu'il n'a pas laissé de mot... Il se fait déjà tard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.