Increases profitability of the vending business. OPERATION
Hausse de la rentabilité de l'opération de vending.
Every transaction ending in an exchange of products or services may be designated as a COMMERCIAL OPERATION.
Toute transaction ayant pour but un échange de produits ou de services, peut être qualifiée opération de commerce.
OPERATION: latch controlled by the horizontal bar or by external commands.
FONCTIONNEMENT: verrouillage commandé par la barre horizontale ou par des commandes externes.
In this situation the system will automatically stop. OPERATION
Acturally air tyres are much better in shock absorption. OPERATION
Acturally air pneus sont beaucoup mieux dans l'absorption des chocs. OPÉRATION
Find your used tires by width, size, brand,... OPERATION
Rechercher vos pneus d'occasion par largeur, dimension, marque,... FONCTIONNEMENT
Pre-setting for introduction of sequestering agents and disinfectants in the rinsing tanks. OPERATION
Préparation pour l'introduction de produits séquestrants et désinfectants dans les cuves d'aspersion. OPÉRATION
Battery powered so it can be located anywhere, instantly. OPERATION
Batterie alimenté afin qu'il puisse être situé n'importe où, instantanément. OPÉRATION
This screen is specially treated to pass oil and repel water. OPERATION
Cet écran est spécialement traité pour laisser passer l'huile et repousser l'eau. OPÉRATION
Refer to the individual diagrams below to determine your engine control type when reading the OPERATION section and other sections in this manual.
Se reporter aux schémas individuels ci-dessous pour déterminer quel type de commande moteur considérer lors de la lecture de la section Fonctionnement et d'autres sections de ce manuel.
OPERATION A good installation must be correctly operated to take advantage of its full potential.
OPÉRATION Une bonne installation doit être correctement opérée pour exploiter son potentiel maximal après la mise en marche.
OPERATION The sensor's magnet and pole piece form a magnetic field.
FONCTIONNEMENT L'aimant et la tige du capteur produisent un champ magnétique.
OPERATION: Do all burners ignite both individually and in combination?
FONCTIONNEMENT : Est-ce que tous les brûleurs peuvent s'allumer individuellement et simultanément?