ATI display adapters with TV OUTPUT capability will enable copy protection during DVD movie playback.
Les adaptateurs d'affichage ATI disposant d'une sortie TV activeront la protection contre la copie lors de la lecture de films DVD.
This function is toggled by the the MONITOR OUTPUT (5).
Cette fonction est basculée par la sortie MONITOR (5).
In March FACTORY OUTPUT contracted by a record 16.7 per cent.
En mars, la production des sorties d'usine s'est contractée de 16,7 %, un record.
Item GROSS OUTPUT, in millions of national currency at current prices
PRODUCTION BRUTE, en millions d'unités de monnaie nationale, aux prix courants
NUCLEAR REACTOR THERMAL OUTPUT Unit 1, all control rods are inserted.
PUISSANCE THERMIQUE DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE Unité 1, barre de contrôle insérée !
You may need to clean the OUTPUT port on your module too.
Vous devrez peut-être nettoyer le port de SORTIE sur votre module également.
What OUTPUT is required to have the activity operated.
Quelle SORTIE est requise pour l'activer.
Additional information on field content can be found in the OUTPUT section.
Des informations supplémentaires sur le contenu des champs peuvent être trouvées dans la section SORTIE.
Under figures, show the possible connections of thee OUTPUT speaker terminals accessible by removing the protective cover.
Sous la section figures, vous verrez les connexions possibles de bornes de SORTIE de haut-parleur accessible en enlevant le couvercle protecteur.
For the safety of all we ask you to leave the field by following the indications for OUTPUT.
Pour la sécurité de tous nous vous demandons de bien vouloir sortir du terrain en suivant les indications pour la SORTIE.
Future focus on "OUTPUT" traits will drive greater co-ordination between all points in the value-chain.
Un accès ultérieur aux caractéristiques « DE SORTIE » assurera une plus grande coordination entre tous les points de la chaîne de valeur.
Third, it is an advantage to compare the own OUTPUT file with one or two other IO's concerning common elements.
Troisièmement, la possibilité de comparer son propre fichier de SORTIE avec ceux d'une ou des deux autres organisations internationales à propos d'éléments communs.
Sueneé: That's the whole story described in the book OUTPUT.
Sueneé: C'est toute l'histoire décrite dans le livre SORTIE.