Examples with "Pascal thus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blaise Pascal thus believed in nests of universes containing one another, with a capacity at the same time spatial and causal.
Pascal croyait ainsi à des emboîtements d'univers se contenant l'un l'autre, d'une contenance à la fois spatiale et causale.
Andere resultaten
Thus expresses Pascal Panzani, caretaker the said factory.
Ainsi s'exprime Panzani Pascal, concierge à la dite usine.
Superior to ten days originally planned, the time required to prepare the Maxi Banque Populaire V back into departure configuration thus forced Pascal Bidégorry and his men to postpone to next November.
Supérieur aux dix jours initialement envisagés, le temps nécessaire à une remise en configuration de départ du Maxi Banque Populaire V contraint donc Pascal Bidégorry et ses hommes à repousser leur rendez-vous avec le tour du monde à novembre prochain.
)Pascal's voice is thus inhabiting and subverting the thought categories of his pragmatically self-interested worldly readers.
Il s'approprie et il subvertit les catégories de pensée de ses lecteurs mondains, préoccupés par leur intérêt personnel.
Thus, Pascal Henenmann, Promens' Research Director was officially accredited by the French environmental agency, ADEME, to audit and assess the carbon footprint of our facilities and products.
Ainsi, Pascal Hennemann, Directeur Recherche de Promens a été officiellement habilité en mai 2008 par l'ADEME pour auditer et évaluer le Bilan Carbone des usines et produits Promens.
Thus, Blaise Pascal Tanguy is very aware of the realities in Africa.
Car Blaise Pascal Tanguy est très attentif aux réalités de l'Afrique.
Pascal Yannick happy to advise you according to your needs and thus meet your expectations.
Nos spécialistes se feront un plaisir de vous conseiller selon vos besoins et de répondre ainsi à vos attentes.
I think it was Pascal who said that no act of man could be termed natural or thus unnatural.
Je crois que Pascal avait dit que chez l'homme, il n'y a aucun de acte qui soit naturel ou contre nature.
Stefana, Cosmina, Pascal, Valentin and I have thus supervised sporty games.
Stefana, Cosmina, Valentin, Pascal et moi-même avons donc encadré des jeux sportifs.
Thus, to shape his bear, Pascal Masi used iron, steel and aluminium.
Ainsi, pour fabriquer son ours, Pascal Masi a utilisé du fer, de l'acier et de l'aluminium.
As parishes grew in size, a number of them such as St-Pascal, St-Denis and Ste-Hélène separated from Saint-Louis, thus accounting for its small population today.
Devenues populeuses, des paroisses comme Saint-Pascal, Saint-Denis et Sainte-Hélène se séparent de Saint-Louis, ce qui explique sa faible population actuelle.
This model, based on Pascal's principle, allows us in a relatively simple way to represent biological tissue, thus making it possible for interactive simulation.
Ce modèle, basé sur l'utilisation du principe de Pascal, permet de modéliser de manière relativement satisfaisante des corps biologiques, tout en permettant une simulation interactive.
Holding a PhD in musicology and author of several analytical articles, Jean-Pascal Chaigne also conducts research activity, thus nourishing his reflexion on musical creation.
Titulaire d'un doctorat de musicologie et auteur de plusieurs articles, Jean-Pascal Chaigne mène également une activité de chercheur par laquelle il nourrit sa réflexion sur la création musicale.