Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Poorly
Vertaling van "Poorly" in Frans
Poorly placed punctuation can sometimes make an entire paragraph unclear.
Une ponctuation mal placée peut parfois rendre obscur un paragraphe entier.
Poorly seasoned firewood produces too much smoke and quickly gunks up the chimney.
Le bois de chauffage mal séché fume trop et encrasse rapidement la cheminée.
Poorly organized trash collection can lead to serious public health problems.
Une collecte des déchets mal organisée peut provoquer des problèmes sanitaires importants.
Poorly compacted aggregate can cause potholes and subsidence in the roadway.
Un agrégat mal compacté peut provoquer des trous et des affaissements dans la chaussée.
Poorly prepared, her presentation in front of the panel was painfully embarrassing.
Mal préparée, sa présentation devant le jury a été un fiasco embarrassant.
Poorly dried wood becomes brittle; instead of flexing, it suddenly splits.
Le bois mal séché devient cassant, il ne plie plus et se fend brutalement.
Poorly prepared eviction proceedings can be thrown out by the court.
Une procédure d'expulsion mal préparée peut être rejetée par le tribunal.
Poorly managed competition can become toxic and destroy any sense of teamwork among colleagues.
Une compétition mal gérée peut devenir délétère et détruire l'esprit de coopération entre collègues.
Poorly controlled porosity in metal can lead to cracks and fractures.
Une porosité mal contrôlée dans le métal peut provoquer des fissures et des cassures.
Poorly prepared tourists soon regret not having brought warm enough winter clothing.
Les touristes mal préparés regrettent vite de ne pas avoir prévu une tenue d'hiver suffisante.
Poorly thought-out decisions ended up ruining the association's reputation.
Des décisions mal réfléchies ont conspiré à ruiner la réputation de l'association.
Poorly managed penning can stress the animals and reduce milk production.
Un parcage mal géré peut stresser les animaux et diminuer la production de lait.
Poorly digested meat leftovers sometimes ferment in the intestines and cause bloating.
Les restes de viande mal digérée fermentent parfois dans l'intestin et causent des ballonnements.
Uitdrukkingen met Poorly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! poorly off adj.
dans le besoin · pauvre
"After losing his job, he was poorly off and couldn't pay rent."
poorly-trained adj.
mal dressé · peu entraîné
"The poorly-trained dog barked at everyone."
poorly-educated adj.
peu instruit
"He is poorly-educated and struggles with reading."
poorly-ventilated adj.
mal ventilé
"The poorly-ventilated room felt hot and stuffy."
poorly-designed adj.
mal conçu
"This is a poorly-designed website."
poorly-paid adj.
mal payé
"She has a poorly-paid job at the factory."
! feel poorly v.
ne pas se sentir bien
"I feel poorly and need to rest."
look poorly v.
avoir l'air mal en point
"He looked poorly after the long flight."
poorly soluble adj.
peu soluble · faiblement soluble
"The drug is poorly soluble in water, so it absorbs slowly."
Synoniemen voor Poorly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very poorly
+10k
poorly maintained
9310
poorly designed
7330
poorly managed
7100
poorly paid
6920
poorly equipped
5880
poorly soluble
4330
poorly understood
+10k
Resultaten: 27068. Exact: 27068. Verstreken tijd: 64 ms.
