Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Program should be

Vertaling van "Program should be" in Frans

programme devrait être programme doit être programme devraient être

émission devrait être

émission doit être

2.2.7 The organization chart for the Program should be updated.

2.2.7 L'organigramme du Programme devrait être mis à jour.

The Ph.D. Program should be completed within a period of seven years from initiation of study.

Le Ph.D. Programme devrait être achevé dans un délai de sept ans à partir de l'initiation de l'étude.

The Program should be implemented in conformity with the requirements of The Canadian Environmental Assessment Act, where applicable. Audit Team

Le programme doit être mis en oeuvre conformément aux exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, s'il y a lieu.

The Program should be run within one entity, with certain functions outsourced as appropriate, and roles and responsibility should be clearly defined and communicated.

Le Programme doit être exécuté à l'intérieur d'une seule entité, et certaines fonctions doivent être imparties, le cas échéant; en outre, les rôles et attributions doivent être mieux définis et communiqués de façon plus efficace.

Petitioners' claims that evidence obtained during the Program should be suppressed under the Fourth and Fifth Amendments were also denied.

Ont également été rejetés les arguments des requérants selon lesquels les preuves obtenues dans le cadre du programme devraient être invalidées en application des quatrième et cinquième amendements.

Results and Performance Results expected from the Program should be clear, measurable, and directly related to Program objectives.

Les résultats attendus du Programme devraient être clairement définis, mesurables et liés aux objectifs du Programme.

Program should be described in sufficient detail for someone else to reproduce it.

Il faut donner des détails suffisants sur le programme pour qu'il puisse être reproduit.

They think that the Program should be "investing" in smaller, lesser-known sports events that have a more difficult time leveraging funding.

Ils estiment que le Programme devrait « investir » dans de petites manifestations sportives moins connues qui éprouvent plus de difficulté à ramasser des fonds.

Once strategic direction and priorities have been established, a workplan for the Program should be developed with individual workplans for each staff member.

Après que l'orientation stratégique et les priorités auront été déterminées, il faudrait mettre au point le plan de travail du programme ainsi qu'un plan individuel pour chaque employé.

Authority, accountability, and roles and responsibilities for managing and delivering the Program should be well defined.

Définition claire des pouvoirs, de la responsabilisation et des rôles et responsabilités aux fins de la gestion et de la réalisation du Programme.

What is less clear is which elements of the Program should be covered by public funds and to what extent.

Par contre, on ne peut affirmer avec précision quels éléments du programme devraient faire l'objet d'un recouvrement des coûts par les fonds publics, et dans quelle mesure.

Now that the transition period is coming to a close, the structure and information management aspects of the Program should be examined to ensure optimal operations and workflow.

Maintenant que la période de transition arrive à terme, il faut passer en revue les volets structure et gestion de l'information du Programme pour assurer un fonctionnement et un flux optimaux.