Examples with "Programme notes for the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme notes for the concert can be downloaded here.
According to Martinů's programme notes for the premiere, the cadenza at the end of the first part was added subsequently at Elman's suggestion.
Dans les notes de programme qu'il rédigea pour la création de cette œuvre, Martinů précise que la cadenza à la fin de la première partie fut ajoutée après coup, suivant le conseil d'Elman.
The programme notes for the 100th performance of la Damnation de Faust at the Colonne concerts on 11 December 1898 ran to over 9 pages and included a number of illustrations.
Le programme pour la 100ème exécution de la Damnation de Faust le 11 décembre 1898 comprenait une notice de plus de 9 pages avec plusieurs illustrations.
Gerald writes programme notes for the major dance companies and houses in the UK and is well-known as a lecturer and interviewer at Anna Pavlova's house Ivy House, the London Ballet Circle amongst others.
Il écrit également pour les programmes de salle des compagnies de danse et des théâtres majeurs de la Grande-Bretagne et est bien connu comme conférencier à la Ivy House (la maison d'Anna Pavlova) et au London Ballet Circle.
Although no mention is made of this in the composer's programme notes for the first performance, it would seem very likely as the work is unusually brief for Bantock.
Bien qu'aucune mention n'en soit faite dans les notes du compositeur pour la première représentation, cela semble très probable car l'ouvrage est inhabituellement bref pour Bantock.
Andere resultaten
Beecham was assisted in the organisation of the festival by Philip Heseltine, who wrote the detailed programme notes for three of the six concerts.
Beecham fut aidé pour l'organisation du festival par Philip Heseltine, qui écrivit les notes du programme détaillé pour trois des six concerts,.
Malherbe, it should be said, wrote programme notes for all the works that were performed at the Colonne concerts, not just those of Berlioz, though those he wrote about Berlioz are naturally of particular interest here.
Il faut préciser que les notices de Malherbe concernaient tous les ouvrages exécutés chez Colonne, et non seulement ceux de Berlioz, mais celles écrites pour Berlioz nous intéressent bien entendu plus particulièrement ici.
Programme note for the Colonne Concert of 18 March 1894: 'Felix Mottl' (see the image below)
Programme des Concerts Colonne, 18 mars 1894 (voir l'image de ce programme ci-dessous) FÉLIX MOTTL
To consult the proposed programme and concept note for the Meeting, please click here.
Programme note Initially intended for the students of the Conservatories, Ariane is now frequently performed in concert by professional musicians.
Note de programme Destinée en premier lieu aux grands élèves des écoles de musique, Ariane est maintenant souvent jouée en concert par des interprètes professionnels.
For further details, the draft programme and concept note for the Meeting is/en/ecosoc/we/.
Des plus amples renseignements, ainsi que le projet de programme et le document de réflexion pour la Réunion, sont disponibles à l'adresse.
Generally speaking the programme notes written by Malherbe for the Colonne concerts were more extensive than those provided by the rival Lamoureux concerts.
En général, les notices de Malherbe pour les Concerts Colonne étaient plus développées que celles fournies par la société de concerts rivale de Lamoureux.
The programme notes the demand for assistance to strengthen governance and the capacity to manage reform strategies presently being adopted by a number of countries in response to these worldwide trends.
Le programme prend note des demandes d'assistance présentées par plusieurs pays en vue d'améliorer la conduite des affaires publiques et de renforcer leurs capacités pour mener à bien les réformes qu'ils sont en train d'adopter pour s'adapter à ces nouvelles tendances mondiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.